多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安

过去十年间 , 爱尔兰文学进入了一个新的“黄金时代” , 一大批新人作家竞相登场 , 每年的国际主流文学奖候选名单上 , 也总少不了爱尔兰作家的身影 。 2008年的经济危机“坠落的天空”打破了爱尔兰自“凯尔特之虎”以来的经济繁荣 , 却转而催生了爱尔兰文学的复兴 。
多纳尔·瑞安也是在这一时期踏入文坛的一员 。 近50次投稿碰壁后 , 他的首部短篇小说集《旋转的心》终于在2012年由都柏林的一家独立出版商小人国出版社和双日出版社联合发行 。
多纳尔·瑞安擅用细腻的笔触勾勒不同个体的内心世界 , 进而拼缀出一幅大萧条期间爱尔兰普通乡村居民的群像 。 瑞安的书写切中了时代的精神危机 , 立即得到评论界的广泛认可 。 《旋转的心》一经出版就摘获了爱尔兰图书奖、《卫报》处女作奖和欧盟文学奖 , 同时入围都柏林文学奖和布克奖 。
次年 , 爱尔兰现任桂冠小说家塞巴斯蒂安·巴里在《十二月纪事》(这本书其实是瑞安真正的处女作)的书评中赞誉他为爱尔兰“首席病理学家和诗人” 。 之后 , 瑞安又陆续发表了《太阳斜照》《我们所应知道的一切》和《来自静谧的的浅海》 , 再度入围布克奖和其他几个重要文学奖项 。
相较于大时代的轰鸣 , 多纳尔·瑞安更偏向于描绘现代社会中个体的际遇 。
他的书写一方面根植于现实主义的传统 , 对社会边缘人物的书写尤其精准 , 行文又如诗歌般优美 , 绵延的语流背后是密织的情绪堆叠 , 呈现出令人屏息的情感张力 。
他的叙事一再回到以童年故乡为蓝本的爱尔兰乡村小镇 , 用这个虚构的社区折射出整个爱尔兰乃至整个世界的破碎与哀恸 。
2020年 , 瑞安发表了第六部作品《奇花异果》(获同年爱尔兰图书奖) , 这次他不再切近漩涡的中心 , 而是用一段逝去的田园时光讲述了一个关于父母与子女、失去与救赎的故事 , 重现了上世纪末爱尔兰乡村和爱尔兰民族性所承受的多重外部压力 , 以及随之产生的复杂且深远的影响 。
值得期待的是 , 多纳尔·瑞安的六部作品的中文简体版将陆续由上海文艺出版社出版 。 其中 , 《旋转的心》《十二月纪事》《太阳斜照》已经和读者见面 。
瑞安的日常生活听来并不特别:坚持创作和锻炼 , 喜欢跑步 , 在大学教授创意写作课程 , 出版一部作品后立即着手下一个写作计划 , 用日复一日的书写突破熟悉的日常的边界 。
他曾说过 , 小说的创作是一种非自然的行为 , 把叙事赋于某些看似毫无意义的事物;但在作者和读者的眼中 , 它又能成为任何一种他们希望它成为的样子 。
文/杨懿晶
多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安
本文图片

“发出自己的声音”
采访/《小说界》杂志
你说过 , 你一直相信自己注定要成为一名作家 。 你还记得最早是在什么时候有这个想法的吗?
大概是1986年 , 我十岁的时候 。 当时巴里·麦奎根在一场世界轻量级比赛中输给了史蒂夫·科鲁兹 , 丢掉了拳王头衔 。 他是我的童年英雄 , 当时我的心都要碎了 。 爸爸安慰我说 , 肯定会有一场重赛 , 巴里会赢回腰带的 。
结果当然没有重赛 , 但我决定以此为主题写一个故事 , 从中我得到了巨大的安慰 , 感觉好多了 , 同时感到了文字的力量 , 在虚构中创造真实的无限可能 。
十岁的我还无法确切表述自己的感受 , 但我用自己的故事创造了一个全新的世界 , 由此产生的兴奋和快慰是我永远不会忘记的 。 每次开始写作 , 我都希望能重温当初那个故事带给我的满足感 。