文化|陈子善：插图如何进入鲁迅张爱玲的文学作品( 五 ) 视觉|文化|上海|新文学|鲁迅

文章图片

东方蝃蝀小说《伤心碧》中的插图
张爱玲开创了现代文学与视觉文化结合的新风，但不只张爱玲和东方蝃蝀，自己可以配插画的还有作家端木蕻良，他给萧红的小说画过插图。而且当时上海形成一种出版的时尚，很多文学杂志都采用了小说配插图，以帮助读者更好理解作品。

文章图片

1941年6月，端木蕻良在香港时为萧红小说《小城三月》绘的插图。
这一种方式如果说有延续到今天，我们可以提到上海作家金宇澄，他出版了唯一一部长篇小说《繁花》，其实《繁花》最初出版时并没有配插图，但金宇澄很喜欢画画，再版后他自己给《繁花》插图，而且越画越多。
如何把文学作品与视觉艺术结合，其实有多种方式，比如把小说改编成剧本演出、改编成电影、电视等综合性的艺术，作家自己的参与方式也是多样的。我们研究海派、研究上海文学进程与视觉艺术、视觉文化之间互动的关系，文字与插图的这一角度不可忽视。在此我只是初步梳理，希望大家可以进一步发掘、讨论、研究，把这一角度阐述得更加充分和全面。

文章图片

【文化|陈子善：插图如何进入鲁迅张爱玲的文学作品】注：本文根据讲座整理，经陈子善审阅。作为上海刘海粟美术馆纪念上海美专成立110周年系列活动之一， “海粟讲堂×现代视觉文化”将在刘海粟美术馆官方微信号和B站官方账号持续更新。