李白|春水船如天上坐，老年花似雾中看，李白杜甫偷句本朝诗人 |杜甫|沈佺期|潜溪诗眼|崔颢

前言
唐人作诗，经常化用六朝诗。
不过，也有化用本朝的诗人作品。例如李白杜甫，虽然诗中常见六朝诗的痕迹。但是他们也学习初唐沈佺期的作品，并学有所用在自己的作品中。
一、云白山清万馀里，愁看直北是长安。
宋朝范温在《潜溪诗眼》中就提到：
审言已〔自〕工诗，〔当时〕沈佺期、宋之问等，同在儒馆为交游，故老杜律诗布置法度，全学沈佺期，更推广集大成耳。《潜溪诗眼》
杜审言是杜甫的爷爷，他和沈佺期、宋之问等同时在长安做官，经常交往。所以杜甫的作诗，就从沈佺期的作品中学了不少东西。
〔沈云："雪白山青千万里，几时重谒圣明君？"杜云："云白山青万余里，愁看直北是长安。 "〕《潜溪诗眼》
杜甫《小寒食舟中作》诗云：
佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山清万馀里，愁看直北是长安。
这首诗的尾联“云白山清万馀里，愁看直北是长安” ，化用了沈佺期的“"雪白山青千万里，几时重谒圣明君？” 。
第一句很明显出自沈佺期，第二句从诗意来看，出自沈佺期的第二句。用皎然三偷理论来说，第一句是偷句，第二句是偷意。

本文图片

二、春水船如天上坐，老年花似雾中看。
出了尾联，这首诗的颔联，其实也来自沈佺期的诗句。
沈云："人如天上坐，鱼似镜中悬。 "杜云："春水船如天上坐，老年花似雾中看。 "不免蹈袭前辈，然前后杰句，亦未易优劣《潜溪诗眼》
杜甫前面一句加了春水二字，后面虽然诗意不同，但是句法学的沈佺期。
范温说杜甫“不免蹈袭前辈” ，其实沈佺期也未必不是“蹈袭前辈” 。 ·宋人王楙在《野客丛书》中就探讨得更深一些。
抑又考之，沈佺期“人如天上坐，鱼似镜中悬” ，此语又有所自。观陈释慧标诗“舟如空里泛，人似镜中行。 ”王逸少诗“山阴路上行，如在镜中游。 ”得非祖此乎？《野客丛书》
南陈的一个诗僧释惠标有《咏水诗》三首，其一写到：
曾添疏勒井，经涌贰师营。
玉津花色亮，银溪锦碛明。
舟如空里泛，人似镜中行。
持将符上善，利得动高情。
舟如空里泛，人似镜中行。应该是沈佺期“人如天上坐，鱼似镜中悬”的出处。更往前一些，王羲之有句“山阴路上行，如在镜中游。 ”只是王羲之和沈佺期诗的全貌我们见不到了。

本文图片

三、李白崔颢学沈佺期
唐朝七律中，最有名的一首是崔颢的《黄鹤楼》：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
据说李白见了崔颢的《黄鹤楼》后说：眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。但是李白其实并没有因此搁笔，他有一首类似的半古半律的七律，《鹦鹉洲》：
鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
大多数人一位，李白这首诗完全是学崔颢嘛。前四句中三句有鹦鹉，崔颢前四句三句句有黄鹤。其实大家读过沈佺期的《龙池篇》就不这样认为了：