昆明|东西问丨英国音乐人夏天：中国民族音乐为何受世界喜爱？芦笙|昆明|传统|中国|东西|英国

(东西问)英国音乐人夏天：中国民族音乐为何受世界喜爱？
中新社昆明3月22日电题：英国音乐人夏天：中国民族音乐为何受世界喜爱？
作者韩帅南罗婕

文章图片

近年来，包含中国民族元素的歌舞表演频频出现在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会、中国国际进口博览会等国际性会议上。在国际乐坛，一批优秀中国民族音乐人已崭露头角，深受海外乐迷喜爱。中国民族音乐正成为一扇让世界了解中国的窗口。

文章图片

2021年10月，《生物多样性公约》第十五次缔约方大会在云南昆明开幕。图为开幕式上的云南民族特色演出。采访人员崔楠摄
英国音乐人夏天(Sam Debell)扎根中国20余年，长期致力于帮助中国民族音乐走向国际。中国民族音乐的魅力何在？国际社会如何评价中国民族音乐？近日，夏天接受“东西问”独家专访进行解读。
现将访谈实录摘要如下：
中新社采访人员：您如何关注到中国民族音乐？这一类型的音乐有哪些特点？
夏天：20世纪80年代，西方形成了一个音乐分类叫世界音乐(world music) 。广义的世界音乐泛指世界上所有民族音乐和传统音乐。以英国唱片店为例，流行音乐、爵士、布鲁斯等分别有单独专区，来自世界各地非英语的其他类型音乐都被划分到世界音乐的专区中。英国喜爱“淘”唱片的音乐爱好者由此接触到来自中国的传统音乐。
就我个人而言，我在学生时代就对中国文化非常感兴趣，在英国利兹大学求学时，我学习了中文专业。同时，我也非常热爱音乐，在古巴学习打击乐期间，领略了当地民族音乐的魅力，所以来到中国云南后，我也特别想深入了解当地的民族音乐。
中国有56个民族，拥有各自的文化传承、民族语言、民族乐器和演唱形式，因此中国的民族音乐非常丰富。有的民族音乐来源于人民的生产生活，有的服务于舞蹈，其中一些音乐有着不同于流行音乐的曲式，没有固定的主歌和副歌，旋律相对简单。再加上其中大部分歌曲以民族语言演唱，因此大众在最初听到这些音乐时会很不习惯，不会像接受流行音乐那样很快接受它们。
但这些音乐具有历史厚重感，从中可以听到一个民族传承数百甚至上千年的传统。这正是传统民族音乐的迷人之处。

文章图片

2021年6月，云南昆明，云南民族村的普米族青年弹奏传统乐器与游客欢度传统的普米族情人节。采访人员刘冉阳摄
中新社采访人员：您为什么会选择来到中国云南？云南民族音乐的发展现状如何？
夏天：云南民族众多，保留着大量原生态音乐，也诞生了很多优秀的音乐人，是一片盛产民族音乐的沃土。我来到中国后，近20年的时间都停留在云南，挖掘和研究当地音乐，并努力将它们推广到世界各地。
就目前而言，云南依然有不少原生态音乐是不为人知的状态，如果没有去到深山中的民族村寨，很难了解或听到这些音乐。虽然有部分音乐人已在创作和推广民族音乐，但仍未形成较大规模的产业。一些优秀的年轻民族音乐人更愿意去研究和创作受大众欢迎的流行音乐，而不愿意学习本民族的传统音乐。所以云南民族音乐与大部分的中国民族音乐都有着同样的问题：难以形成产业化，受众少，推广难，传承和发展也面临着困难。