听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭( 二 )


听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
4000 Chinese Restaurant的烤鸭是鸭皮与鸭肉一起切下食用 。via:tabelog.com by bottan
还有些日本人认为,中国烤鸭分为北京烤鸭和广式烤鸭,北京烤鸭吃皮和肉 , 广式烤鸭只吃皮 。日本流行的是广式烤鸭的吃法,所以只吃皮的吃法较为常见 。这种说法到底对不对呢?我们慢慢来看 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
“中国饭店 六本木店”的烤鸭是鸭皮与鸭肉分开切下 , 分别食用 。via:tabelog.com by たかなし
3 中国的烤鸭们呢?
现在提到烤鸭,很多人首先想到的是北京烤鸭 。但中国烤鸭的发源地其实是南京 。南京烤鸭的烤法最初为叉烤法 , 即将烤叉穿入鸭身,放在炭火上烤制 。叉烤鸭的吃法可为一鸭三吃或四吃,鸭皮配薄饼,鸭肉切片做成料烧鸭,鸭骨煮汤(,鸭油蒸蛋) , 也就是说南京叉烤鸭的鸭皮和鸭肉是可以在不同菜中呈上的 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
南京的叉烤鸭 。via:现代快报
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
南京叉烤鸭单独切下鸭皮裹薄饼食用 。via:无不散席
现在在南京,叉烤鸭依然存在 , 一般在餐厅中堂食,即点即烤即食 。但市民生活中更常见是在铁皮/不锈钢烤炉中以炭火或燃气来烤制鸭子,有人称之为“焖炉烤鸭”(但其与北京传统焖炉烤鸭完全用余温加热的做法有差异) , 这种烤鸭一般在只做外食的鸭子店、卤菜店售卖,斩块、配卤水食用,不一定要即烤即食 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
斩块、配卤水吃的南京烤鸭 。via:南京有个号
南京烤鸭在明代传入北京后 , 产生了以便宜坊为代表的焖炉烤鸭和以全聚德为代表的挂炉烤鸭 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
北京的挂炉烤鸭 。via:作者拍摄
北京烤鸭的传统吃法是鸭肉连皮带肉片成片,放在荷叶饼(后来也有用空心芝麻烧饼)中加葱丝、甜面酱等食用 。现在一般还会将鸭胸上的部分鸭皮单独片下,蘸白糖吃 , 也有些餐厅将鸭皮和鸭肉分开片成片 。但无论如何,北京烤鸭的鸭肉和鸭皮是在同一个菜里出现的 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
北京烤鸭的吃法 。via:北京羲和雅苑烤鸭坊
南京烤鸭后来也向南传至广东和香港,旧时被称为“金陵片皮大鸭”或“金陵堂片大鸭”,相比南京和北京的做法,广东片皮鸭增加了腌制鸭肉的步骤 , 有些餐厅还增加了上桌前油淋的步骤 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
有些餐厅的广东片皮鸭有上桌前油淋的步骤 。图为香港欣图轩 。via:magazine.hitosara.com
现在在香港和广东局部地区,片皮鸭的吃法一般是鸭皮(或鸭皮 鸭肉)配薄饼,鸭肉做炒鸭松或炒鸭丝(少数餐厅会提供只吃鸭皮的吃法);但市民生活中更常见的是类似南京铁皮/不锈钢烤炉做法的广式烧鸭 , 斩块、配卤水食用 。
听说日本人吃烤鸭只吃皮蛋,地道的北京人吃烤鸭

文章插图
广东番禺的片皮鸭 。via:广州乐享派
这么看来,在南京、广东、香港确实是有烤鸭皮单独食用的情况,所以日本人说他们学的是广式烤鸭也许是真的?可是广式烤鸭只吃鸭皮不食鸭肉的情况远没有像日本那么常见啊……