石斑鱼什么时候给周星驰配音的周星驰原声和配音 _生活百科

喜欢普通话的觉得配音好，喜欢粤语的觉得原音好。
周星驰的电影为什么会有专业的配音而不是自己来配音？其实这个也很容易理解，因为周星驰一般用的语言以粤语居多，普通话不是特别流畅。如果要想让电影在全中国都流行起来就必须用专业的普通话配音，包括今天很多的港片和TVB电视剧，他们平时交流粤语居多，普通话不标准，所以我们看到的普通话版本大多数是配音演员配的。
【石斑鱼什么时候给周星驰配音的周星驰原声和配音】那么再说说周星驰的配音，星爷御用配音是石班瑜，可以说石班瑜参与了星爷电影的绝大部分配音，我们平时看到的绝大部分星爷的电影声音都是来自石班瑜。为什么石班瑜的配音更优秀？因为星爷的电影大多数时候都属于无厘头的，而石班瑜的声音优势在于他能完美地跟剧中的意境相结合，让我们看到的与听到的很自然的融合到了一起，表演无厘头，声音更是蕴含了很多味道在里面，所以很多人喜欢星爷电影的原因之一也是喜欢星爷的配音。
当然如果有些朋友喜欢看粤语版本，或者习惯用粤语的那他就可能更喜欢原音的，因为更有味道。同理，我们习惯了普通话的就更喜欢专业的普通话配音版本。不管哪个版本，最重要的是星爷电影带给我们的快乐味道没有变。

文章插图

文章插图
就我感受来说，没了配音，周星驰的魅力至少减少一半

石斑鱼什么时候给周星驰配音的 周星驰原声和配音

石斑鱼什么时候给周星驰配音的周星驰原声和配音