|老舍最初为《茶馆》设计的结尾竟是这样…｜北京人艺70周年纪事 |茶馆|北京人艺|于是之|焦菊隐

今年是北京人艺建院70周年。 70年来，说起人艺的经典作品，可能很多人还是会想到《茶馆》。

本文图片

《茶馆》创作于1956年，老舍先生当时仅仅用了三个月，就拿出了《茶馆》的初稿。那段时间正是老舍先生的创作高峰期，从1950到1966年他发表了26个剧本，据他自己说他扔掉的剧本比发表的还要多。
《茶馆》让人印象最深、最令人感动的莫过于三个耄耋之年的老人撒着纸钱，在凄凉中祭奠自己的结尾，而不为人知的是，最开始老舍先生设计的结尾并不是这样。
原本结尾是一个轰轰烈的革命的结局，而改变了老舍想法的人是饰演茶馆掌柜王利发的于是之。有一次，于是之到老舍家中，谈到希望这个戏最后的结尾是三个老人话沧桑，老舍听了之后并没有说什么。
一个星期后，老舍完成了我们现在熟知的结尾，三个老人在漫天纸钱下痛彻心扉的感悟，成为《茶馆》的神来之笔。

本文图片

而《茶馆》与人艺的故事还远远不止这些...
读《茶馆》剧本

本文图片

老舍
老舍有个习惯是亲自到剧院给大家读剧本，先给人艺党委成员读，再扩大到全体成员，看到有人皱眉就拿回去修改。
【|老舍最初为《茶馆》设计的结尾竟是这样…｜北京人艺70周年纪事】老舍女儿舒济：
他这个朗诵非常有戏剧化，也就是说不同的角色，他会用不同的声音和不同的语气把它表达出来。
北京人民艺术剧院演员郑榕：
他读剧本活灵活现，你就感觉到那个人从外表什么样都具体极了，他对这些人太熟悉了。
曹禺谈起听老舍读《茶馆》剧本：
读到第一幕时，我的心怦怦然，几乎跳出来，我处在一种狂喜之中，这正是我一旦读到好作品的心情。我对老舍先生说，这一幕是古今中外剧作中罕见的第一幕。
听过剧本的人艺演员们，也都认为遇到了一部难得的好剧本。太多的人想进剧组，他们想哪怕只有一句台词也好。
当时北京人艺实行“角色申请制度” ，很多演员为了能在《茶馆》里拿到角色，就放出话来说：如果自己进入《茶馆》剧组，就请大家去广东酒家吃饭。

本文图片

于是之
在《龙须沟》中扮演“程疯子”的于是之，写了一篇很长的申请书，恳切地希望让他来演男主角——茶馆掌柜王利发。
把《茶馆》搬上舞台
《茶馆》从 1958年首次被北京人艺搬上舞台，如今60多年过去，《茶馆》已成为北京人艺的“看家戏” ，也是中国目前演出场次最多的话剧。

本文图片

焦菊隐
当时老舍点名要时任人艺副院长的焦菊隐担任导演。焦菊隐1935年留学法国，获巴黎大学文学博士学位，是中国第一个把莎士比亚名著《哈姆雷特》搬上舞台的人。
焦菊隐把一身的本事都运用到了《茶馆》上。
北京人民艺术剧院编剧梁秉堃：
焦先生排得特别好，茶客的话都是时隐时现。焦先生想了一招，这里头有一个卖福音书的老头儿，各桌串，他就告诉我们群众演员，说他就是一个指挥。他离开哪桌哪桌声小，所以这个确实排得好，很见功力。