法尼娅|托卡尔丘克:拜访( 六 )


当我结束了创作 , 阿尔玛走了过来 , 仔细地、默不作声地看着每一幅画 。 我知道她很满意 。 她拥抱了我 , 我感受到了她的感动和爱 。 我们以同一个节奏呼吸 , 我听到了 , 我们的身体的声音 。 我感到无比幸福 。
“亲爱的” , 她说 , “现在我把你关掉 。 你必须休息了 , 直到开启下一个任务 。 我们会想念你的 。 ”
我在她的指下感受到了完成任务的满足 。
李怡楠 译
法尼娅|托卡尔丘克:拜访
本文图片

奥尔加·托卡尔丘克 , 出生于1962年1月29日 , 波兰女作家、诗人、心理学家 。
主要作品有《书中人物旅行记》 , 《太古和其他的时间》 , 《白天的房子 , 夜晚的房子》 , 《雅各书》 , 《云游》等 , 曾经荣获多次尼刻奖 , 诺贝尔文学奖 , 英国皇家文学学会国际作家终身荣誉奖 。
【法尼娅|托卡尔丘克:拜访】法尼娅|托卡尔丘克:拜访
本文图片