《过零丁洋》原文翻译赏析,过零丁洋全诗的意思( 二 )


尾联笔势一转,忽然宕进,由现在渡到将来,拨开现实,露出理想,如此结语,有如撞钟,清音绕梁 。全诗格调,顿然一变,由沉郁转为开拓、豪放、洒脱 。“人生自古谁无死,留取丹心照汗青 。”让赤诚的心如一团火,照耀史册,照亮世界,照暖人生 。用一照字,显示光芒四射,英气逼人 。据说张弘范看到文天祥这首诗,尤其是尾联这两句,连称:“好人,好诗!”诚然文天祥把做诗与做人,诗格与人格,浑然一体 。千秋绝唱,情调高昂,激励和感召古往今来无数志士仁人为正义事业英勇献身 。