日暮的片片飞花 , 撩起诗人的离愁 。事业未竟 , 岁月蹉跎 , 青春已逝 , 红日西沉 , 今番出都 , 也许不再回还 , 作为描摹落花的能手 , 诗人爱“探春” , 更爱“送春” , 爱花开 , 也许更爱看花落 , 他曾在《西郊落花歌》中说纷飞的海棠花是到人间飘泊逗留的奇龙怪凤 , 把大风中海棠纷谢的奇景比作“如钱塘潮夜澎湃;如昆阳战晨披靡;如八万四千天女洗脸罢 , 齐向此地倾胭脂” 。“又闻净土落花深四寸 , 冥目观想尤神驰” , 想像“安得树有不尽之花更雨新好者 , 三百六十日长是落花时” 。他对落花作过那么多美妙的比喻 , 而如今 , 诗人突然感到自己像一片飘飞的落花 。辞别京都 , 诗人乘马车出都 , 一路情不能已 , 对着无边的落花 , 展开丰富的想像 。官场的倾轧 , 沉重的氛围 , 窒息的人性 , 拮据的生活 , 诗人把自己的身世与落花完全融为一体 。
“落红不是无情物” , 这里的“落红”两字 。在全诗中地位十分重要 。它上承“浩荡离愁” , 诗人的离愁不仅有“浩荡”修饰 , “白日斜”烘托 , “天涯”映衬 , 还被动态的 , 由时时拂面而过的“落红”撩起 。这一笔是隐藏在诗内的 , 因此 , “落红”既是对前面离愁内涵的补充 , 而作为转折 , 它又使整首诗从离愁中解脱出来 , 转入下层 , 为全诗主题升华作了铺垫 。此时诗人在想落红护花 。“落红”即落花 , 全句的本义是说从树上飘落的花瓣并不是无情之物 , 而是依附地表 , 腐烂成泥 , 化作精魂 , 养育来年的春花 。作者借自然的循环法则来自比 , 表示自己虽然辞官 , 但仍会关心国家的前途命运 。这富有哲理的一句话 , 传达出诗人“不在其位 , 亦谋其政”的难能可贵的精神 , 表明了诗人无比坚定的决心 , 成为千古名句 , 激励着许多人“老骥伏枥 , 志在千里” 。落花决不是无情的废物 , 诗人辞去礼部主事之职 , 正是为了到家乡主掌书院 , 聚徒讲学 , 把自己的学业和思想传给生徒 , 以变革的热情和未来的憧憬启迪他们 , 为国为民尽自己的最后一点力量 。花落归根 , 化为春泥 , 正可以孕育新的春天 , 色彩、芬芳 , 正可以献给后之来者 。诗人从大自然生生不息的规律中得到启发 。大自然里花开花落 , 本来风雨由之 , 无感情可言 , 落红说不上是“有情物”还是“无情物” , 只是诗人把自己的身世与落花完全结合起来 , 把感情移向落花 , 才使落花也具有人的感情 , 从而变成有情物 。落花有情 , 表现在去酿造新的彩色的世界——“化作春泥更护花” 。至此 , 诗人终于把飞花般纷乱的思绪捉住 , 从愁思中摆脱出来 , 带着时代的使命感 , 上升到一种庄严神圣的境界 。“化作春泥更护花” , 这是飞花的独自 , 也是诗人与腐败的官场决裂 , 向黑暗的势力抗争的庄严而神圣的宣誓 。为了国家和黎民百姓 , 为了似锦繁花 , 不惜献身化为春泥 。
- 《秋思》原文翻译赏析,秋思全诗的意思
- 《如梦令·常记溪亭日暮》原文翻译赏析,如梦令·常记溪亭日暮全诗的意思
- 《己亥杂诗·其二百二十》原文翻译赏析,己亥杂诗·其二百二十全诗的意思
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文翻译赏析,酬乐天扬州初逢席上见赠全诗的意思
- 《夏日田园杂兴·其七》原文翻译赏析,夏日田园杂兴·其七全诗的意思
- 《茅屋为秋风所破歌》原文翻译赏析,茅屋为秋风所破歌全诗的意思
- 《卜算子·咏梅》原文翻译赏析,卜算子·咏梅全诗的意思
- 《独坐敬亭山》原文翻译赏析,独坐敬亭山全诗的意思
- 《归园田居·其三》原文翻译赏析,归园田居·其三全诗的意思
- 《过故人庄》原文翻译赏析,过故人庄全诗的意思