《山村咏怀》原文翻译赏析,山村咏怀全诗的意思


《山村咏怀》原文翻译赏析,山村咏怀全诗的意思

文章插图
一去二三里,烟村四五家 。
亭台六七座,八九十枝花 。
【作者】:邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地 。宋仁宗康定元年(1040年),邵雍30岁...
【译文】:到二三里远的地方,有四五个生着炊烟的人家 。
路过六七座亭台楼阁,周围有十几枝花 。
【注释】:到二三里远的地方,有四五个生着炊烟的人家 。
路过六七座亭台楼阁,周围有十几枝花 。
【赏析】:【《山村咏怀》原文翻译赏析,山村咏怀全诗的意思】诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下了这首诗 。