花瓶|“身体是个注满真空的花瓶” ：三岛由纪夫的异世界( 二 ) 真空|花瓶|叙事|春雪|身体|日本

在三岛由纪夫的小说作品里多有对自杀的激赏式表现，这里有个性的生成，更多的是文化的塑造。在三岛生前，有《芝加哥论坛报》采访人员山姆·詹姆斯访问，他想知道日本切腹自杀仪式的由来。三岛回答说：“我们相信罪恶潜驻于我们身体的内部，因此，如有必要揭示自身的恶，我们必须剖开肚腹，将可见的罪恶掏出来。这也是武士意志的象征所在。众所周知，切腹自杀是最为痛苦的死法。他们愿以如此悲壮残忍的方式赴死，正是武士勇气之最好证明。这种自杀方式是日本独创的，任何外国人都无法模仿炮制。 ”
危险的激情。这是川端康成在三岛由纪夫身上的发现。早在阅读《春雪》与《奔马》时，川端康成评论道：“我被奇迹冲击似地感动和惊喜。这是融贯古今的名作，无与伦比的杰作。这作品与西方古典的血脉相通，但它是日本过去没有的，然而是切实的日本作品，日本语文的美丽多彩也是极致的，在这作品中，三岛君的绚丽的才华，纯粹升华为危险的激情。 ”日本评论家野口武彦也意识到三岛艺术的危险，他在评论《丰饶之海》时写道：或许，三岛艺术的危险的魅力存在于形而上学的蛊惑中，其秘诀是用咒语唤醒沉睡在这种血腥里的东西。而这蛊惑又伪装成通过呈示直通世界毁灭的终末论式的时间，来扬弃这永久回归方式的样子。
1970年11月25日，三岛由纪夫在清晨起床，他沐浴剃须，更换盾会制服，用一只深棕色手提箱装进胁差（日本切腹仪式中专用的短刀）。他在居室的门厅的桌上留下一个信封，里面装有他的长篇小说《丰饶之海》的最后定稿。信封上写着他的出版社新潮社编辑小岛千叶子的名字，她会根据约定的时间，派人于午前时分来取走书稿。
就在这一天，三岛由纪夫如同《奔马》中的饭沼勋剖腹自杀。

文章图片

“丰饶之海”四部曲，作者：（日）三岛由纪夫，译者：陈德文，版本：雅众文化｜北京联合出版公司2021年1月
曲折的文学之路
“身体是个注满真空的花瓶。 ”这是三岛由纪夫对人之肉身的意识。在日本的现代作家中，三岛由纪夫是我接触最早的，但是接受是最晚的。同样是自杀的作家，川端康成依然令我亲近，而三岛由纪夫在情感上会有排斥感。当然是因为他的刚烈气质，以及他的剖腹式的自尽方法。这些情形让我在少年时代接触到三岛由纪夫之后一直保持着对他的疏离感。现在看这疏离其实也源于我们内心的恐惧。我们害怕那样主动选择的激烈死亡方式，畏惧那样如火焰燃烧的人生状态。
然而作为职业作家的三岛由纪夫可以是我钦敬的榜样。
1944年9月，三岛由纪夫从学习院文学科毕业， 10月进入东京帝国大学法学部。其时正处于战争末期，东京频频遭到空袭，物资匮乏。三岛由纪夫经常在随时有可能遭到空袭的东京大街上奔波。当时出版非常困难，当局对出版书刊进行严格的控制，出书用纸申请的手续繁杂。三岛由纪夫为了通过审查，在出版申请书上填写出书的目的是“为了保护和继承皇国的文学传统” ，最后得以获得批准用纸，交由出版机构出版。这期间三岛担心东京遭到严重空袭，就天天祈祷，祝愿这期间印刷厂免遭炸毁，让书平平安安地问世。
1944年11月25日，三岛由纪夫的处女作《鲜花盛时的森林》正式出版，印数4000册，在书荒的年代，一周年便销售一空。由于是在战时，并没有引起文坛的反响。但三岛明白， “在当时形势下出版这类书是多么异常的” ，也就“感到随时死而无憾了。 ”此次出版由父亲暗地张罗，由母亲陪同出席在上野举行的出版纪念会。翌年一月，三岛由纪夫第一次拿到稿酬，他跑到神田书店街，用全部稿酬买了净琉璃和歌舞伎剧本。