阿乙@加缪多部作品中译本再版:他的写作方式是真实的、直接的( 三 )


阿乙@加缪多部作品中译本再版:他的写作方式是真实的、直接的
文章插图
加缪,1945年于莱兰群岛。法国驻华大使馆图书与思辨文化专员欧玉荻(Judith Oriol)现场分享的加缪影像资料。
而郭宏安最想推荐的加缪作品是《堕落》,在这里,他认同萨特的看法,《堕落》可能是加缪“最美的,也最不被理解的作品”。郭宏安说,这说明《堕落》这部作品内容非常深刻,而且包含很多层次。另外,它在形式上也比较特别,是以一个人对另外一个人讲的独白式作品。当然,他的对象并非一句话也不说,而是作者没有写出对话的人,是通过主人公克拉芒斯的语言和表情来呈现,仍然有另一个人的存在。郭宏安认为,这个形式是《堕落》和其他古板的作品不太一样的地方。
作者丨何安安
编辑丨罗东
校对丨卢茜