全传|常明：《封神榜全传》评介民国|全传|评介|封神榜|考之

《封神榜全传》一书，函套题为《绣像绘图封神榜全传》，下署“上海世界书局印行” ，书名题为《绘图封神榜全传》，目录与内页书侧均题为《绘图封神传》，提要称为《封神传演义》，为世界书局于民国十二年（即1923年）七月首次出版，目前能见到最迟的版本为民国十七年（即1928年）五月第五版，中有民国十四年（即1925年）四月第三版。全书八册，六十八回。

文章图片
《绣像绘图封神榜全传》
书前有提要，其文如下：
《封神传演义》一书，离奇变幻，神怪莫名。移山倒海，响应须臾；地府天庭，往来咫尺。仙凡聚会，逞法身、法宝之奇；尔我神通，尽相剋相生之妙。其荒唐怪诞，无异《西游记》、《镜花缘》等书，难以取信。
然证诸正史，已不无足征者。要在吾人之眼力、识见，有以判之耳。且吾人批阅小说，无非以遣兴消闲为目的，是书变幻多端，当酒后茶余，正资谈助，家庭笑语，更足解颐。谁谓是书之不可读乎？第是章回牵绾，语言错综，不无使阅者有损脑力、费时间之弊。
本局有鉴于此，特倩名笔从事改编，取其精华、祛其槽粕。凡前后复杂，使人阅而生厌者，尽举而删除之。将其中变化不测、最足悦目醒心者汇集成篇，计共得六十八回，逐段分开，如演剧然。正当名伶荟萃，笙乐齐鸣，使观者聚精会神，无暇旁瞬。是诚改造旧小说之良法也。

文章图片
《封神榜全传》提要
民国十二年即公元1923年，正是胡适倡导整理国故的时候。彼时胡适正与陈独秀等接受上海亚东书局汪原放的邀请为其书局出版的新标点本的旧小说作序，胡适的作品后来结集为《中国旧小说考证》，而汪氏的影响甚大，以至于北京北新书局、上海新文化书局等纷纷仿效。
北新书局延请刘半农标点《何典》，费力不讨好，鲁迅说：“标点只能让汪原放，做序只能推胡适之，出版只能出亚东图书馆。刘半农、李小峰、我，皆非其选也。 ”[1]
民国二十三年（即1933年）新文化书局延请薛恨生点校《封神传》、《当炉艳》等旧小说、剧本及《板桥集》、《唐诗三百首》等诗文作品，而其封面一如亚东书局，左文右图——小说便选用插图，文集则用花草代替。
该书局并未出版《水浒传》、《西游记》等习见小说，足见汪氏亚东书局点校本影响之大，十年后他社仍不敢与之争锋。

文章图片
亚东图书馆刊本《水浒》
薛恨生虽为署名，但其生平不见于同时人记载，而在各书中亦未能见其介绍，代表作品仅有《西厢记小说》，改编自元稹《会真记》及王实甫《西厢记》[2] 。其人于民国二十三年十一月一个月之内便点校有《大红袍》、《小红袍》、《孔子家语》等多种古籍，疑为新文化书局法人的托名。
世界书局另于民国二十三年（1934年）出版《足本封神榜》，主编赵苕狂作《封神传考》并写作《人名词典》，标点封神[3] 。
赵氏《封神传考》署“一九三四，八，七” ，故此书出版至早在当年八月七日之后。赵氏本名泽霖（1892—1953），字雨苍，苕狂是他的号，另有别号忆凤楼主，昊兴（即今浙江省湖州市）人。肄业于上海南洋公学电机系，曾任大东书局首任总编，又在世界书局任十七年总编，主编有《红玫瑰》杂志，前后九年，作品属鸳鸯蝴蝶派。