全传|常明：《封神榜全传》评介( 二 ) 民国|全传|评介|封神榜|考之

文章图片
赵苕狂
在任世界书局书局总编时整理旧小说，每于出版的旧小说前广加考证，其旧小说考证的作品至少有《封神传考》、《浮生六记考》[4]、《红闺春梦考》[5]、《儿女英雄传考》[6]、《影梅庵忆语考》[7]、《水浒传考》、《征四寇考》、《后水浒传考》[8]、《儒林外史考》[9]、《七侠五义考》、《小五义考》、《续小五义考》[10]、《红楼梦考》[11]、《西游记考》[12]、《三国演义考》[13]等作品。
然而赵氏所谓考证不过一般介绍，所谓考证皆杂抄鲁迅、孙楷第等人文，且所引史料多有舛误[14] ，未深入版本及流变。而《封神演义》一书文笔又难与《红楼梦》、《水浒传》等名作齐驱，故世界书局的《封神传》虽然几经翻刻，却依然未发生足够的影响，此书反不如此前编辑《封神榜全传》更为畅销。
《封神榜全传》全书虽六十八回，但情节全在前六十七回中，第六十七回末姜子牙宣读完玉虚宫告敕，第六十八回开篇即宣读对柏鉴的安排。自次以后，是完整的封神榜名单，除二十四位雷部天君之外，其余诸神姓名之间均无“讳”字[15] ，同时也没有像原著一样，在封诸神的过程中加入姜子牙代元始天尊宣读的其它敕令。
封神榜列完，略说斩飞廉、恶来及李靖、杨戬七人辞官之事后，仅用数句话交代：“次日，武王登殿，命御弟周公旦唱名册封。先追封王祖考，自太王、王季、文王皆为天子，其余功臣与帝王先朝后裔俱列为五等：公、侯、伯、子、男，其不及五等者为附庸。 ”

文章图片
《封神榜全传》版权页
随后附写列位受封国号名讳，仅将陈国调正于邾国之先，并以此为结，叙事颇为省要。
编辑者径署名为“通俗小说社” ，所谓“特倩”之“名笔” ，不过是受雇于书局的一般文人的代称，所有权利亦归于书局。
在所倩之“名笔”的笔削下，《封神榜全传》较今本通行的《封神演义》在章回上删去了近三分之一，内容上保留了今本《封神演义》的几乎全部主要情节，而其顺序也与今本相同。
在篇目取舍上，对一些情节冲突比较尖锐的章回基本上逐一对应，如第十回《现莲花哪吒化人身，祭火塔道人庇李靖》基本上对应今本《封神演义》第十四回《哪吒现莲花化身》，而第十七回《夏大夫鹿台怒斥君，闻太师回朝陈十策》基本上对应今本《封神演义》第二十七回《太师回兵陈十策》；而一些描写重复、说教拖沓的章节则被整理者做了舍弃，如第十四回《雷震子奉命下终南，姜子牙作法救武吉》竟然对应了今本《封神演义》第二十一回《文王夸官逃五关》、第二十二回《西伯侯文王吐子》、第二十三回《文王夜梦飞熊兆》的全部内容以及第二十四回《渭水文王聘子牙》前三分之一的内容。
【全传|常明：《封神榜全传》评介】但在文章叙述上，本书并未对今本《封神演义》的设定做大规模调整，既没有对“武王”、“纣王”等明显不符合历史的称谓进行改写，也未对相似的章节如殷洪、殷郊的故事或诛仙阵及万仙阵的故事进行合并，且没有对时序有明显冲突的哪吒出世和姜子牙下山等做出必要调整。

文章图片
《封神榜全传》正文
被完全删去的部分是：（一）回前诗、（二）正文中的全部诗词、（三）交战时双方将领名字的罗列。这就脱去了旧话本小说的影子，减少了不必要的人物，避免了今本《封神演义》中太公望和姜子牙同时出现的谬误。被部分删去的内容则是一些基本会话和人物冲突，这就不免让文章少了许多生气。