全传|常明：《封神榜全传》评介( 五 ) 民国|全传|评介|封神榜|考之

文章图片
《足本封神演义》
商容打发殷郊去后，随后赶到朝歌，径入午门。亚相比干及百官俱来迎谒，具述朝廷变故及二位殿下被风刮去之异。商容惊叹良久，乃曰：“老夫此来，决计犯颜谏诤，舍身报国。倘无生理，此后望诸君转旋补救，社稷幸甚。 ”言罢，流泪不止。
“倘无生理”说明他自来时便有必死的决心，而所谓“望诸君转旋补救，社稷幸甚” ，说明他作为商朝老丞相的忧心国事，流泪不止自是他对时局的悲观，也是他知其不可而为之的宿命。
有了这个铺垫，以下痛骂纣王时所说：“可惜先帝克勤克俭，传此锦绣山河，传于昏君。不数年间，被你丧败，落于他人之手。 ”是对成汤基业毁于一旦的预言，也是对纣王临死之前最后的劝谏，所谓人之将死其言也善，表示出拳拳报国之心，更符合其成汤首相的身份。

文章图片
新文化书社排印本《封神传》
相形之下，今本《封神演义》第九回的对应章节中所说：“今日有负社稷，不能匡救于君，实愧见先王耳！你这昏君！天下只在数年之间，一旦失与他人。 ”更侧重忠君，这一段话对于说话家而言是说教，而代入原文的情境则有做作之嫌。
此种改动自然与民国以降国民意识的普遍生成有关，将小说中的纣王视为旧时代的君主，而商容等人则承担了批判昏君并以牺牲换取革命易代的任务，由此小说中的直斥君主的部分反而较神魔斗法的故事更为动人。
此书从民国十二年初版至民国十七年，前后至少有五版之多，可见销路之广。除了符合那时整理国故的时代潮流之外，或与这时娱乐文化的兴起有关。
一方面文明戏和国产无声电影的传播使人无暇阅读足本章回小说，故删节本的小说本自有其市场；另一方面，彼时京剧也日益发展，关于封神题材的戏剧迭出不穷，人们乐于在看完京剧之后对完整剧情再多一些系统了解，故此书一直流布。

文章图片
《精校全图绣像封神演义》
特别是民国十七年（1928年）周信芳编次连台本《封神榜》大获成功之后，封神题材故事日益传播，其它书局纷纷重刻《封神传》[18]便是应有之义了。
注释：
[1] 鲁迅：《华盖集续编·为半农题记“何典”后，作》。
[2] 薛氏的其它作品多为点校之作，故未计算在内。
[3] 此书原本笔者未曾得见，翻刻本有香港星洲维明公司1960年据以重版的《封神传》和香港广智书局据以重版的《足本封神榜》两种，本文的介绍及所附《封神传考》依据的均是广智书局《足本封神榜》，但此书出版未标明年月。
[4] 甘肃人民出版社1994年重版《浮生六记》附有此文。
[5] 中国书店1988年5月重版《红闺春梦》附有此文。
[6] 广西人民出版社1980年重版《侠女奇缘》附有此文。
[7] 岳麓书社1991年重版《香畹楼忆语影梅庵忆语秋灯琐忆浮生六记》附有此文。
[8] 以上三种均见于《<水浒>评论资料》，上海人民出版社， 1975年版。
[9] 本文节选见李汉秋编《儒林外史研究资料集成》， 2017年6月版，第331页。
[10] 以上三种均见于北京图书馆编：《民国时期总书目1911-1949文学理论·世界文学·中国文学下》，书目文献出版社， 1992年11月版，第703页。