商伟|题写名胜与重读唐诗( 三 )


另如书中引录李白的《江夏赠韦南陵冰》 , 在评析诗中“我且为君捶碎黄鹤楼”时说 , “他以一句笑谈为借口来施加语言的暴力 , 将黄鹤楼一劳永逸地化为乌有” , “对于李白来说 , 想要克服黄鹤楼情结 , 最好的办法就是将楼一举捶碎 。 他在《鹦鹉洲》中已经成功地把黄鹤楼从视域中抹去了 , 这里又要以暴力的方式将它从版图上除掉” , 居然对诗人酣醉之后一时兴到的狂言信以为真 , 就让人感到似乎用力过猛而难免有些过度阐释 。 试想一下 , 如果此处所言不虚 , 那么前人在评议中经常拿来作为参照比较的一些诗句 , 如李白本人的“刬却君山好 , 平铺湘水流”、杜甫的“斫却月中桂 , 清光应更多”及“吾将罪真宰 , 意欲铲叠嶂” , 其实在运思遣词时“语亦何异”(黄彻语) , “皆自然流出 , 不假安排”(罗大经《鹤林玉露》卷九) , 难道也要同样归诸“语言的暴力”?如若不然 , 究竟应该如何诠说妥帖才不致方枘圆凿呢?当然 , 这些琐屑饾饤的问题只是白璧微瑕 , 并无损全书另辟蹊径而新意频出的大体 。 而这还只是作者计划中“重读唐诗”三部曲中的第一部 , 其别开生面已经足以让读者期盼着后两部能够早日问世了 。
杨焄