凶年|《凶年》:美剧《火线》的原著,写出了警匪剧也拍不出的现实

凶年|《凶年》:美剧《火线》的原著,写出了警匪剧也拍不出的现实
文章图片
今天我们的评审书目——《凶年》,来自美国作家大卫·西蒙 。
说起最具影响力的美剧,估计很多人会提起《火线》 。2019年9月,英国《卫报》评选21世纪100部最佳电视剧,《火线》名列第2位 。这部讲述美国警察与犯罪团伙间交锋的故事,在美国在巴尔的摩市实地取景,而前资深采访人员、原著作者大卫·西蒙担任制片人兼领衔编剧 。
美剧《火线》的故事,改编自大卫·西蒙的犯罪纪实文学《凶年》 。作者用纪实手法,根据自己1988年以实习警察身份深入警局一整年的调查报道写就这本书,对于美国的社会犯罪现象以及警察的执法行为做了真实披露,因而获得1992年度爱伦·坡最佳真实罪案奖 。
欢迎大家持续关注“评审团”,我们将不间断地为大家送上最新鲜的阅读体验 。书评君期待,在这个新栏目下,向所有人提供关于阅读的优质评价,也同新的优秀“书评人”共同成长 。
The Jury of Books
评审团
本期书目
《凶年》(全2册)
著者:[美]大卫·西蒙
译者:徐展雄
版本:上海译文出版社2021年4月
(点击书封可进入购买页面)
凶年|《凶年》:美剧《火线》的原著,写出了警匪剧也拍不出的现实
文章图片
作者简介:
大卫•西蒙(Simon D.),美国著名电视剧监制、编剧及作家 。前《巴尔的摩太阳报》采访人员 。他的纪实作品《凶年》荣获1992年度爱伦•坡最佳真实罪案奖 。根据《凶年》改编的《凶案组:街头生活》和《火线》都成为了经典剧集,被誉为美剧黄金时代的代表作,彰显了美剧在文学性及社会批评方面的可能性 。
评审员
001
blue sky
警匪剧也拍不出的现实
读完《凶年》恰逢弗洛伊德案件审理期间 。明尼阿波利斯市警察德里克.肖万跪压的镜头成为美国种族矛盾集中爆发的导火索 。虽然肖万被判刑三十年,但这仍然不能掩盖美国警察暴力执法现实 。最近美国亚裔被袭击事件中警察的不作为,甚至连州检察官也被强制拦截盘问仅仅因为对方是黑人 。自己一直不停地思考:为什么美国警察永远表现不出美剧中的一流装备,破案神速?
直到《凶年》这本书的出现,让我们这些外国读者以更微妙的视角重新审视撕裂的美国社会下真实的警察生活 。
大众眼里的美国警察,都是《csi》,《识骨寻踪》这样有特点的全能人 。那些像《黑钱胜地》中的污点警察也是存在,不过这些人物只是推动剧情发展的工具人 。
《凶年》以巴尔的摩某个凌晨的犯罪现场开始,一切是非常平常的场面:骂脏话的警察,意义不明的线索,没有证明自己办案能力的警探 。很快,读者便被卷入作者大卫.西蒙密集又生动的叙述中 。踏入巴尔的摩警局大门,闻到混着披萨和石棉的怪味,听着羊叫一般的电话响,漫不经心地将下一个任务记到卡片上 。
1984年,西蒙作为《巴尔的摩太阳报》的采访人员来到当地警局凶案组,以实习警探的身份进行了一年的跟踪观察 。他跟探员们通宵值班,一起出警,凑在门缝边记录审讯过程 。
正如和西蒙一起共事的凶案组警察特督特里.麦克拉尼后来回忆的那样,警局里所有的人只是把西蒙当成一个玩具 。后来因为繁忙的公务以及专业的不同让西蒙如同墙上的苍蝇,不动声色地捕捉到凶案组的混乱 。
因此,在西蒙的笔下,csi中的指纹,纤维,弹道分析等在电视剧里带来突破的东西只是辅助的工具 。这里的法医连同解剖都要参考警长的意见,因此常常因为结论同警长吵架 。在他们眼里,尸体不会说话,证物不会作证 。一切都需要靠侦探们的经验和演绎推理 。可是不是每个人都是福尔摩斯 。