|不止乔伊斯、叶芝、王尔德，都柏林有着怎样的千年故事？( 二 ) |大卫·迪克森|都柏林:沧桑与活

所以，在不同时期，都柏林都是殖民者的堡垒，也是充满纷争的地方。在欧洲和地中海也有很多纷争不断的城市，其中有些地方经历的残酷遭遇，比都柏林更甚（如布拉格、哥尼斯堡/加里宁格勒、士麦纳/伊兹密尔和阿尔及尔）。都柏林与英国和西欧的许多城市不同，几乎完全逃脱了20世纪工业革命引发的战争所带来的毁灭性影响。但是往更久远的历史追溯，都柏林历史上发生的间歇和倒退，其严重性却是任何其他欧洲都城无法比拟的——有历史烙印为证。但有一点，像所有的大都市一样，都柏林也有文化融合的现象。虽然文化差异有时会导致矛盾和冲突，但是这种融合使城市历史拥有了富含创造性的特点。
1922年，乔伊斯使这座城市广为人知
都柏林在阶级和财富方面极端分化并以此著称，拿破仑式的奢华与难以名状的贫困在此共存。就这一点而言，原因同样极其复杂。都柏林是爱尔兰全国范围内社会和经济创新的中心，但每当发生变革的时候，这里便成为经济利益争夺的战场；而拥有大城市的身份并得以在城里工作的优势却又是贫困产生的原因。一个世纪以前，这里有世界上最大的啤酒厂，该厂为其员工提供相当优厚的福利待遇；在那个时候，城中劳动阶层的住房难题却是国际上人尽皆知的丑闻；并且，当地人的酗酒问题已经是极为普遍的现象。
在1916至1922年世纪性动荡的岁月里，人们思想意识上的混乱和前后矛盾空前突出。 1916年4月的复活节起义宛若晴空霹雳，百孔千疮的城市再次陷入惊恐之中。这次起义一开始并没有得到很多人支持；但是在不到一年的时间里，舆论开始转向，很多市民转而支持激进的分裂运动。
不到三年，主张分裂的新芬党竟然在市长官邸的附楼里召开了全国代表大会（第一届爱尔兰议会）。随后发生在农村各地的游击战以及英军所进行的相应抵抗，虽然大部分都发生在都柏林以外，但无论其激烈程度如何，源头都在城里。 1921年围绕《英-爱停战协定》或《英-爱条约》所进行的大部分政治角力，主要发生在都柏林市内。

本文图片

斯蒂文斯医生医院的方形庭院。这所医院 1733 年开业，有 87 张床位，是 18 世纪都柏林最大的医疗医院。《都柏林：沧桑与活力之城》插图
然后，在1922年1月，到了移交都柏林堡的时刻。这座城堡是12世纪以来英国统治爱尔兰的标志。从12世纪到20世纪，都柏林的命运与英国统治共沉浮。那么，在1922年的这个时候，当这座城市首次作为‘爱尔兰人的爱尔兰’的首都时，她能够再造新生吗？政权正式交接之后五个月，内战爆发。首次冲突虽短但异常激烈，位于都柏林码头旁的爱尔兰公共档案馆的四法院大楼遭到轰炸之后被毁。拥有七百年历史的爱尔兰英辖中心档案馆，在几小时之内灰飞湮灭。
1922年还见证了一部独特的文学作品的诞生。詹姆斯·乔伊斯用七年时间写成“一天中的小故事”（指的是乔伊斯的《尤利西斯》这本书）。这部小说以第一次世界大战前的都柏林为背景，却与《荷马史诗》中的《奥德赛》遥相呼应。该书在巴黎出版。都柏林本地人对这本书的态度并不明朗，甚至持反对意见，其国际影响力也迟迟打不开局面。可远在20世纪结束之前，《尤利西斯》就已成为广为人知的现代主义作品范本之一。可以想见，都柏林历史上的这一年，因此成为每一位当代英语文学研究者熟知的时刻，而都柏林则成为世界文化园林中与众不同的角落。这一年，乔伊斯使这座城市广为人知；但也正是这一年，公共档案馆的一场大火却将探索城市深层历史的潜在资源毁于一旦。这真是一件具有讽刺意义的事情。