童诗集|童诗首先应该是最好的诗( 三 ) 诗人

所有进入教科书的文字，都应该代表着一个语种最优秀的文本，每一首童诗，也首先应该是一首被“诗”所定义的好诗，这是我对于好童诗标准的认定。我期待有更多优秀的诗人加入童诗的写作，为孩子们创作更多杰出的诗篇。
我和毛毛
蓝蓝
我和毛毛一起爬树
树上刹那间开满了花儿。
我和毛毛趴在井台上
井里有了两个小孩儿笑嘻嘻的声音。
我和毛毛围着牛打转
【童诗集|童诗首先应该是最好的诗】像不咬人的牛虻，牛斜着眼看我们。
我和毛毛最要好，但我们也吵架
为了一些好笑的事情。
那时我们各自认为自己是对的
我们不再拉着手，我们生气、跺脚。
然后我们孤独地各自回家
孤独地各自吃饭。
孤独带来了黑暗。黑暗又带来了噩梦。
我们开始想念对方。
盼着早晨快点到来。我们都梦到
昔日快乐的嬉闹。
天亮了，我们在寻找对方的路上相遇。
我们伸出手来，紧紧拉在一起。
如果我们能相爱，能原谅他人和自己
这才是最正确的事情。
树和花儿同意。清凉的井水同意。
牛群和羊群也同意。
出神的画家
扬尼斯·里索斯（希腊）
董继平译
一天下午，一位画家画了一列火车。
最后一节车厢从纸上被剪掉
它完全自动驶回车库。
这画家就坐在那节车厢里。
山羊
翁贝尔托·萨巴（意大利）
周伟驰译
我和一只山羊谈心。
她被单独地拴着，在田野里。
她吃饱了青草，被雨水
淋湿，正咩咩地叫着。
那单调的咩咩声是我自己的
痛苦的姐妹。我友好地作答，先是
戏谑地，接着却是因为痛苦是永恒的
并且只用一个不变的声音说话。
这正是我从一只孤零零的山羊那里
听到的哀泣的声音。
在一只长着闪族人的脸的山羊身上
我听到了世上一切悲痛
一切生命的呼喊。
《光明日报》（ 2021年09月04日 12版）
来源:光明网-《光明日报》