其实舞台特别的难 ， 因为你看到的影视都是通过后期制作剪辑 。 你知道剪辑就是再度创作了 ， 可以把表演中所有的不准确 ， 所有的拖沓 ， 所有不抓人的部分全部剪掉 。 但是在舞台上没有剪辑师 ， 所有的节奏都要靠演员来掌控 ， 所以我是“空花”的粉丝 。

文章图片

△《红与黑》剧照 / 摄影：刘晃
孟导的剧带有非常强烈的个人风格 ， 想问一下三位老师以演员的角度来说 ， 对于演孟京辉老师与其他的戏剧表演上的区别？比如那种表演的张力或者是能量感的释放的区别？
梅婷 我1999年就跟孟导合作过 。 每一个导演都有他的风格 ， 今年演了陆帕的《狂人日记》 ， 比如说陆帕导演他的节奏会更慢 ， 他的舞台是喃喃细语 ， 所以他的演员所有的东西都收在里面 ， 全部的东西都是秘密 。 可是孟京辉导演的舞台需要你收住再释放 ， 需要你有大量的能量释放出来 。 一定要有这个劲儿 ， 罗欢的爆发力我一直都非常喜欢 ， 这是我的感受 。
张弌铖 我们俩（罗欢）没什么可说的 ， 因为我从09年一直跟孟京辉导演现在已经12年了 。 你说导演他有自己的固定的风格 ， 其实不是 。 好多哲学都是在说这些东西 ， 生和死 ， 还有爱情 ， 这是我们没有办法用一句话或者用我们的行为去表达清楚的 。 每个人有不同的理解 ， 当大家一起去感受到这种力量其实是最好的 ， 而不是说我要看得懂这个戏在说什么 ， 那种力量的和那种说不出来的感受 ， 这是最重要的 。 我认识导演到现在为止 ， 这么长时间 ， 《红与黑》是他给予观众最大的善意 ， 他对观众很友好 ， 他把他所有的柔情和他所有内心的那些柔软都揉在这个戏里头了 ， 你看不到他有太多尖锐的东西在里面 ， 这种力量也是非常非常难得的 。 不要去尝试着理解我们到底在说什么 ， 要感受 。

文章图片

孟京辉戏剧作品《红与黑》
「 演职人员表 」
原著：司汤达（法）
导演：孟京辉
戏剧构作：Sebastian Kaiser（德）
舞美设计：张武
灯光设计：王琦
服装／造型设计：于磊
音乐总监：华山
作曲：华山、王闯
多媒体设计：陈旭人人
影像设计：马越
音响工程：张欣男
导演助理：李华一
演员
梅婷 饰演 德·瑞纳夫人
张弌铖 饰演 于连·索黑尔
罗欢 饰演 玛蒂尔德
李智浩 饰演 市长
杨佐夫 饰演 拉莫尔侯爵
吕京 饰演 老索黑尔
郭炳琨 饰演 瓦尔诺
张功长 饰演 神父
陈育新 饰演 斯坦尼斯/阿尔塔
刘爽 饰演 戴薇尔夫人
张亚茜 饰演 艾丽莎
现场演奏：EB Virus乐队（华山、王闯）
舞台总监：于磊
舞台监督：吴坡坡
舞美装置：张涛涛、野路宁
王东力 、赵炎、杨鹏涛、吕奎
灯光设计助理：陈楠
灯光：李政、陈雷、郭强
音响：黄泽龙、简家乐
多媒体播放：张明帅
服装：金雪、李迎新
化妆：郭雅、罗圆
制作总监：文荣华
制作统筹：曹上
制作执行：张琪
宣传总监：王好
宣传：张悦、苗丹、王珏
平面设计：毛病、王嘉琪、乔49
字幕翻译：张鹤馨
* 阵容以现场为准
演出时间
2021年12月10-12日
（五/六/日）19:15
演出地点
上海东方艺术中心·歌剧厅
[ 票价 ]
1080/880/680/480/280元

• 迎春展！“虎笑寅年——中日虎年迎春展”亮相上海博物馆
• 艺术家$俞晓夫新展：信笔“闲聊”，灵动的“上海表情”跃然纸上
• 上海|在上海这些地方，足不出“沪”即可享受“年味”
• 跑道@一人分饰“元堇”和“王熙凤”的背后，新一代上海京剧偶像驰骋青春赛道
• 上海明墓|上海明墓：16.都察院右都御使唐珣墓
• 设计师|上海1000棵树，万众瞩目的“悬浮森林”
• 上海|2022广东国际青年音乐周正式启动，完整日程公布
• 凤还巢#上海城市剧院三大艺术团齐亮相，尽显新时代少儿风尚
• 艺术教育@一曲《绒花》“绽放”城市之声，2022保利上海城市剧院艺术团新春晚会举行
• 嘎达梅林#与俞晓夫一起“闲聊艺术”，品品他“表情”里的上海味道