经历|现代图画书自诞生以来的百余年,经历了怎样的历史?( 二 )


经历|现代图画书自诞生以来的百余年,经历了怎样的历史?
文章图片

威廉·布莱克将文字和图画融合在一个整体中 , 这些作品常常被视为当今图画书的早期先驱 。
托马斯·贝维克(Thomas Bewick)这个名字出现在18世纪后期 , 他与图画书的发展有着密切的联系 。 他的成就在于将木雕版画(wooden graving)的艺术水平提升到了一个全新的高度 。 他的雕刻技巧在于他把应用于密实木材(例如箱子)末端用细线雕刻的技巧 , 与他对自然世界的浓厚兴趣相结合 , 使他作品产生的过程远远超越了版画单纯的复制作用 。 最早的儿童文学作品中所描绘的儿童角色之一 , 就出现在夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bront?)的《简·爱》(Jane Eyre)一书中的第一章里 , 书中描绘了主人公在看贝维克的作品时得到了安慰 。
经历|现代图画书自诞生以来的百余年,经历了怎样的历史?
文章图片

爱德华·李尔为他的《胡诌诗集》一书所作的插图 , 这些插图与他在旅行中创作的绘画作品形成了鲜明对比 。 作为一名旅行水彩画家 , 李尔常常用细腻的水墨描绘风景 。 但为了配合《胡诌诗集》 , 他创作出了许多生动有趣、胆大包天的线条画 , 完美地呼应了书里的文字 。
“凯迪克的作品预示着现代图画书进程的开始”
19世纪30年代 , 书籍中的颜色还是人们手工上色的 , 直到乔治·巴克斯特(George Baxter)和查尔斯·奈特(Charles Knight)发明了通过木刻版来添加颜色的工艺 。 巴克斯特于1835年为他的“巴克斯特工艺”申请了专利 , 该工艺是将凹版的中心版和多个木刻版结合在一起 。 奥地利人阿洛伊修斯·塞内费尔德(Aloysius Senefelder)在18世纪后期发明了平板印刷术(这是当今所有批量印刷的基础) , 但是要大量使用该印刷术还需要一段时间 。
【经历|现代图画书自诞生以来的百余年,经历了怎样的历史?】对现代图画书领域产生最直接影响的作品是海因里希·霍夫曼(Heinrich Hoffmann)的《蓬头彼德》(德语:Der Struwwelpeter) 。 霍夫曼在故事里告诫人们残酷和暴力将带来可怕的后果 。 无论从哪种意义上来说 , 这本书都经受住了时间的考验 , 并被许多不同的媒体重新解读 。 这本书最初的书名是《有趣的故事和滑稽的图画》(Funny Storiesand Droll Pictures) , 暗示了作者会通过戏谑性的 , 甚至是颇具讽刺意味的方式来表达自己的创作意图 , 也预示了当代和后现代绘本的出现 。
霍夫曼的著作在1848年左右从德国传至英国 , 在很多方面均可与爱德华·李尔(Edward Lear)几年前出版的《胡诌诗集》(A Book of Nonsense)相媲美 。 然而 , 尽管两本书风格上有相似之处 , 且当时的印刷工艺更加突出了这种相似性 , 但李尔的作品没有遵循任何线性叙事的规则 , 并且图画毫无秩序又令人愉悦 , 文字也没有表现出任何道德教化的倾向 。 它成功的原因可能是来自圈外人的拥护 , 也可能是李尔反复发作的抑郁症所导致的结果 。
经历|现代图画书自诞生以来的百余年,经历了怎样的历史?
文章图片

海因里希·霍夫曼的《蓬头彼德》的标志性地位证明了这部作品的不拘一格和匠心独运 。
就在《胡诌诗集》出版的时候 , 图画书发展进程中一位最重要的人物诞生了—伦道夫·凯迪克(Randolph Caldecott) 。 他被公认为图画书之父 。 莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)或许是当代最伟大的图画书艺术家 , 他也确定了凯迪克在图画书艺术殿堂中的地位 。 桑达克在他1988年出版的随笔集《凯迪克及其他:图书和绘画注解》(Caldecott & Co: Noteson Booksand Pictures)中这样写道: