经历|现代图画书自诞生以来的百余年，经历了怎样的历史？( 五 ) 图画|经历|创作|作品|威廉·布

文章图片

让·德·布伦霍夫（Jean de Brunhoff）的《国王巴巴》（Babar the King）中所示的巴巴是一种直立的两足动物，它的面部表情很少或根本没有面部表情。但自1931年第一次出版以来，这些图画书被证明具有永恒的价值。
布伦霍夫在世时，又创作了其他5部以巴巴为主题的图书。 1937年，他因肺结核早逝，那个时候他的儿子洛朗（Laurent）只有12岁。第二次世界大战后，洛朗决定继续从事他父亲的工作，继续去创作更多的巴巴系列图画书。于是几十年来，洛朗一直进行着巴巴系列的图书创作，直至21世纪。社会政治评论家们对原版的大象巴巴系列图书众说纷纭，其中一部分评论家认为它们的内容具有冒犯性，并带有一些新殖民主义色彩，而另一部分评论家则在大象巴巴的故事里看到了充满乌托邦式的道德体系和行为准则。但是值得肯定的是，那些资深的艺术家们在赞美这本书的方面还是非常一致的。
莫里斯·桑达克为《大象巴巴的周年纪念专辑》（Babar’s Anniversary Album ， Random House ， 1981）作了序言，在序言中他说：“是大象巴巴，让我将一本图画书当成了一件艺术品来看待。 ”洛朗的大象巴巴的版本虽然在风格上完整地体现了他父亲的初衷，但在主题方面，洛朗的作品增加了更多的幻想性。与此对比的是爱德华·阿迪宗（Edward Ardizzone），在阿迪宗的作品中，几乎没有关于政治或社会的内容。
作为一名技艺精湛的专业插画家，阿迪宗为各个年龄段和各种各样的书籍绘制插图，他的作品几乎遍布了整个20世纪。另外，阿迪宗也是一位对自己有着极高要求的专业插画家，无论对方所付的佣金是多还是少，他都会将同样的热情和人格魅力投入到创作中去。在他创作的所有作品里，都能让人感受到他完美地诠释了不同的人所传达的或好或坏的各种情感，但又不会过于多愁善感。并且，他的作品常被视为典型的英国风格的代表：那些独特的建筑、英国的乡村和社会背景、英国人物的文雅举止，都在他的作品中扮演了重要的角色。
就图画书而言，阿迪宗的“小提姆”系列（Little Tim）在图画书的体裁演变中占有重要地位。其中第一本是《小提姆和勇敢的船长》（Little Timand the Brave Sea Captain），由牛津大学出版社于1936年出版。最初，提姆的故事以230毫米×330毫米的大尺寸格式进行制作，并采用全彩单面印刷；后来，图书尺寸开始变小，彩色插图里还点缀着一些黑白的插图。
对于这些彩色插图，阿迪宗会在单独的透明覆盖层上绘制黑色墨水线，然后在另一张纸上绘制水彩。虽然这个过程很麻烦，但这却是阿迪宗获得与他的原作相匹配的黑色墨水线的唯一方法，而不是使用由其他三种颜色（洋红色、青色和黄色）组合而成的平版印刷工艺。因此在“小提姆”系列图画书里，轻松的手绘字体、氛围感极强的插图和充满想象力的文本被阿迪宗进行了完美结合，直到今天仍然吸引着孩子们对独立和冒险的渴望。
十几岁的路德维格·贝梅尔曼斯（Ludwig Bemelmans）于1914年到达美国，据说他对着一名和他一起在旅店工作的服务生开了枪（因为那个服务生经常折磨他），不过，服务生并没有死。正如贝梅尔曼斯在1941年对《纽约时报》（NewYork Times）所说的那样：“……警察告诉我的家人，我必须被送去改造学校，或是被送往美国。 ”他的第一个圣诞节是在埃利斯岛度过的，后来，他努力地想要成为一名艺术家，并继续在酒店工作。