指引|(周运)罗伯每周心灵指引12.2-12.8( 三 )


处女座——译者:脚步
处女座作家Andre Dubus III描述过类似“我感到脑袋空洞 , 麻木不仁 , 中庸平凡 , 没有才华 , 心灵脆弱——就像我随时都要哭了那样——以及错误连篇 。 ”这听起来糟透了 , 是吧?但对他来说并不糟糕 。 “我发现当那样的状况出现时 , ”他总结道 , “通常都意味着我写得非常棒 , 非常深入 , 非常直白 。 ”我相信在不久之后你就会进入与此类似的状态 , 处女座 。 即便你并不是一位作家 , 从这样沉浸于脆弱中而涌现出来的丰盛与富饶将令你生气勃勃 , 甚至超过了你所能想象到的程度 。
天秤座——译者:海浪泡沫
作家达希尔·哈米特曾说:“把两个2放在一起的问题在于 , 有时可以得出4 , 而有时也可以是22 。 ”现在我就把这句话传达给你——恰好赶上你把两个2放一起很可能得不出4 , 而是22或其他一些无规律答案时的阶段 。 我希望 , 既然我已经给你预告过了 , 就不会出问题了 。 相反 , 你会有所准备 , 并比其他任何人都能更迅速调整好——从而生成一剂异乎寻常的好运 。
天蝎座——译者:刘小猫
天蝎座诗人Margaret Atwood在她的诗作《是/否》中告诉情人:"你不是我的医生 , 你不是我的良药 , 没有人有这种能力 , 你只是一个同行者 。 " 我赞赏她陈述了一个我喜欢的公理 , 那就是没有人 , 甚至是最爱你的人也不能 , 完全负责解决你生活中的一切问题 。 然而 , 我确实认为Atwood有点儿离题太远了 。 在某些情况下 , 某些人确实可以为我们提供某种程度的疗愈 , 而我们必须接受这种可能性 。 我们不应该如此病态地自给自足 , 以至于把自己封闭在温柔的帮助之外 。 还有一件事:这种帮助可能是不完美的 , 但并不意味着它是无用的 , 也不意味着它应该被拒绝 。
射手座——译者:幻觉
挪威裔丹麦籍作家Sigrid Undset写过:“这辈子 , 我对于正确道路和自己的偏路有着同样的渴望” 。 我认为她在两方面的都成功了 , 她得过诺贝尔文学奖 , 撰写的14世纪挪威女性的三部曲被翻译为80种语言出版 。 我对她的总结——也是对你今后几周和几个月的推断——正确道路和自己的偏路是同一回事 。
摩羯座——译者:脚步
摩羯座作家Susan Sontag发表了一番匪夷所思的自夸 , 她写道:“我身上最健康的事情——我生存、复苏、昌盛的能力——其中之一与我最大的神经官能问题密切相关:我天生不感情用事 。 ”她这番陈述的每个字都让我大叫“天呐!”我的意思是 , 我相信这种应对机制对她是有效的;我并不为此而嫉妒她 。 但是作为一名心理学与精神学的学生 , 我知道如果我们想要健康而理智的话 , 那种不感情用事 , 对我们大多数人而言 , 是最为糟糕的策略 。 而我也会建议你在接下来的几周里采取与Sontag相反的举动 。 12月是与你的感情保持亲密联系的月份 。
水瓶座——译者:刘小猫
在菲律宾的一些小镇上 , 人们可能会因为说闲话而受到惩罚和罚款 。 一些当地人已经不愿意交流关于邻居们的那些偷摸的、香艳的、极具娱乐性的故事 。 他们抱怨说 , 他们的言论自由受到了限制 。 如果你住在这些城镇之一 , 我会建议你在未来几周内违反法律 。 在我的占星观点看来 , 流动的八卦应该是你的资产之一 。 保持对人类闹剧的充分了解 , 这将是你能否存活发展的关键 。
双鱼座——译者:即兴幻想
双鱼座作家James Fitzjames Stephen (1829–1894) 写道:“原创性在于独立自考 , 而不是在于思考怎么跟别人不一样 。 ”换句话说:叛逆并不自然等于创造 。 如果一开始你对自己的定义就是基于反对或者反应他人的想法 , 那其实你就是被这些想法控制了 。 请牢记这一点 , 双鱼座 。 未来12个月 , 我希望你能充分利用星星赋予你的能力 , 即完全做自己 。 如果能做到既不盲目从众 , 也不强迫自己特立独行 , 你的认知和知见将会异常清晰 。