狄兰·托马斯|英国诗人狄兰·托马斯：不要温顺地走进那个良宵｜一诗一会( 二 ) |狄兰·托马斯|不要温顺地走进

【狄兰·托马斯|英国诗人狄兰·托马斯：不要温顺地走进那个良宵｜一诗一会】拍打尚未英化的大地。
种子打造耻骨区的一片森林
叉开一半的果实；另一半脱落，
随沉睡的风缓缓而落。
肉体和骨骼里的气象
湿润又干枯；生与死
像两个幽灵在眼前游荡。
世界气象的进程
变幽灵为幽灵；每位投胎的孩子
坐在双重的阴影里。
将月光吹入阳光的进程，
扯下了皮肤那褴楼的帘幕；
而心灵交出了亡灵。
穿过绿色茎管催动花朵的力
穿过绿色茎管催动花朵的力
催动我绿色的年华；摧毁树根的力
摧毁我的一切。
我无言相告何偻的玫瑰
一样的寒冬热病压弯了我的青春。
驱动流水穿透岩石的力
驱动我鲜红的血液；驱使溪口干涸的力
驱使我的血流枯荣。
我无言相告我的血脉
同是这张嘴怎样吮吸山涧的清泉。
搅动一泓池水旋转的手
搅动沙的流动；牵动风前行的手
扯动我尸布的风帆。
我无言相告那绞死的人
我的泥土怎样制成刽子手的石灰。
时间之唇水蛭般吸附泉眼；
爱滴落又聚集，但是洒落的血
定会抚慰她的伤痛。
我无言相告一个季候的风
时光怎样围绕星星滴答出一个天堂。
我无言相告情人的墓穴
我的床单怎样扭动一样的蠕虫。
魔鬼化身
魔鬼化身为一条会说话的蛇，
他的花园伸展亚西亚中部的平原，
在时光成形时，螫醒循环的周期，
在原罪成形之际，分叉蓄胡的苹果，
上帝，动了手脚的守护人，打那走过，
从天国圣山漫不经心地贬下他的宽恕。
当我们陌生地面对牵引的大海，
一颗手工月在云中略显圣洁，
智者告诉我花园里的众神
一株东方之树结出孪生的善恶；
当月亮驾取狂风升腾
野兽般黑暗，苍白甚过十字架。
我们在伊甸园识别隐秘的看守，
在大地非凡无比的早晨，
圣水无法冻结一丝寒霜；
在硫黄号角吹开神话的地狱，
在太阳整座天国的子夜时分，
一条蛇浪迹在成形的时光。
耳朵在塔楼里听见
耳朵在塔楼里听见
手在门上抱怨，
眼睛在山墙上看见
挂锁上的手指。
我该打开门还是独自
逗留到死去的那一天
也不让白房子里的
陌生人的眼睛看见？
手，你握住的是葡萄还是毒药？
远在一片瘦弱的血肉之海
和骨岸环绕的
岛屿之外，
陆地静卧在尘器之外，
丘陵淡出了意念。
没有鸟儿或飞鱼
惊扰这片海岛的宁静。
耳朵在岛上听见
风像一团火掠过，
眼睛在岛上看见
船只起锚驶离了港湾。
我该奔向船只
任风撩起我的发梢
还是逗留到死去的那一天
谢绝任何水手的到来？
船，你装载的是葡萄还是毒药？
手在门上抱怨，
船只起锚驶离了港湾，
雨敲打沙砾和石板。
我该放进那位陌生人，
我该迎接那位水手，
还是逗留到死去的那一天？
陌生人的手，船只的货舱，
你握住的是葡萄还是毒药？
而死亡也一统不了天下
而死亡也一统不了天下。
赤裸的死者一定会
与风中的人西天的月融为一体；
他们的骨头被剔净，净骨又消逝，
臂肘和脚下一定会有星星；
纵然发了疯，他们一定会清醒，
纵然坠落沧海，他们一定会复起；