同时 ， 文德勒则说 ， 她会继续从事自己的工作 ， 读诗 ， 并努力创造可传播的热情 。 她一如既往地对加入各种组织不感兴趣 ， 更不用说竞选官方职位了 。 她引用了她最喜欢的一句迪兰·托马斯的诗：
我要提供的只是
酒 ， 面包和缰绳 。
她解释说 ， “意思是 ， 尽自己的绵薄之力 。 ”“每代人都会为自己的能力不比前人更大而震惊 。 你会对自己说 ， ‘我们的能力就这么大吗？’你会希望自己更好 。 也许 ， 你会希望自己的品位更加包容 。 但你能做的只是尽力 。 我一直喜欢思考诗歌、写文章谈论诗歌 。 这就是我的志业 。 我能做的只是实践它 。 ”
原文出处：Scott McLemee, “The Grand Dame of Poetry Criticism”, in The Chronicle of Higher Education, January 28, 2005.经作者许可翻译 。
本文原载于12月日《新京报书评周刊》B02-03版 。 作者：斯科特·麦科勒米；编辑：张进、宫子；校对：薛京宁 。 未经新京报书面授权不得转载 ， 欢迎转发至朋友圈 。
▲
《新京报·书评周刊》12月3日专题《激情与解剖刀：文德勒的批评艺术》
「主题」B01丨激情与解剖刀：文德勒的批评艺术
「主题」B02-03丨细读诗歌本身就是一门智识学科
「主题」B04-B05 | 按自己的方式来理解每一首诗
「历史」B06-B07丨王公之泪,总督之笑 英印帝国野心下的赤裸生命
「主题」B08丨跨越时空 ， 说出狄金森隐秘的心声
（点击观看视频）

• 郑兵$「诗歌欣赏」郑兵：那条河
• 诗歌|点赞近百万！这些小学生亮了
• 冯恩昌|【临朐印记】冯恩昌：?听琴与写诗
• 深思子&读书需要悟，书法需要悟，悟出人生
• 里贾纳&读书 | 利尔本：诗歌让我们步出沉默
• 一棵树|冬天，栽一棵树吧（诗歌）
• 文化|英国创意与文化技能协会主席唐纳德·海斯洛普：艺术品市场需要在公共和私营领域之间创造更多平衡
• 北京|北京冬奥｜冬奥来了！（现代诗歌 胡杨人 青年作家网签约作家）
• 友情@这是一首歌颂友情的诗歌，对后世产生了深远影响，相信您不会陌生
• 年终奖|高校“录取规则”大变动，教育部已明确指示，考生需要提前知晓