局绅！邱捷、刘志伟：把读者带进活生生历史现场的《杜凤治日记》( 三 )

再次，杜凤治日记对研究晚清官员生活史很有参考价值。
日记中详细记录了当时官员交往、衣食住行、家庭家族、阅读娱乐等，以及州县官的收支与日常生活。任何官员都只能千方百计谋取“法外”收入，日记深刻反映了“无官不贪”的情况。张庆鑅署理一任东莞就得到5万两，杜凤治自己当十几年官宦囊结余4.5万两，张琮当过顺德、南海知县，都是优缺肥缺，却亏累几万两——当州县官也如同做生意或赌博，要看能力、心计和机会。
日记反映当官既要讲资格、讲本事、讲关系，但也要讲机遇，用时人的话来说就是“讲命运”。杜凤治是个拼命做官的人，也很自负，但他又很理性，很认命。虽然认为自己的能力高于很多大官，但又知道期望升官不切实际，他只想在州县官这个位置上得到更多实惠。
日记里一个经常出现的人物——聂尔康，是翰林散馆“老虎班”知县。他很有能力，还是曾国藩的亲家，好像也没有犯错，但做了一二十年，始终在州县官的位置上，后来他也像杜凤治一样不指望升官了，总想当新会知县，杜凤治对聂尔康的能力和官场经验颇有好评，但认为他捞了不少。所以，日记经常说“官场如戏场，当官如赌博”。
【局绅！邱捷、刘志伟：把读者带进活生生历史现场的《杜凤治日记》】日记中有关官员交往的描写很有趣，官场中并非都是等级森严、谨言慎行，有时说起话来百无禁忌，总督向杜凤治谈官员的八卦，巡抚向杜议论总督受贿，杜同其他官员咬牙切齿咒骂上司按察使张瀛、盐运使钟谦钧。清朝大官虽然可以决定下属仕途命运，但要把下属送进监狱或者搞死又很难，所以，大官对小官也有很多讲究，不是官大就可以完全任性，有时，有些“牛二”小官，一旦下定决心不吃官场饭，抓住机会大闹，就会把整个官场搅得满天神佛，上司不得不妥协给“掩口费”等等，均反映了清代官场不为今人所知的侧面。

文章插图

邱捷指出，《杜凤治日记》的整理离不开广东人民出版社编辑的通力合作。
首先是定体例。在整个出版过程中，大家经常讨论，因为已经有影印本，完全承担了保持文献原貌的功能，点注本的目的是向有一定历史知识的读者（如文史专业的本、硕）提供一个容易阅读的版本，所以用简体横排为宜，不用繁体字。杜凤治写日记用了大量减笔（当时的简体）、俗体、异体字，还有一些习惯的错字，如果采用繁体，规范很难，更容易出错。读者如果对点注本有疑问，可以查影印本，也可以读点注本和注引影印本。
其次是同编辑一起认字。杜凤治写草书不规范，偶尔还会有错别字，大量写在行间、天头的蝇头小字更令人头疼，很多时候只能根据前后文猜测。但遇到人名、地名就不容易猜了，如同知许延瑴，字号子双，因“瑴”与“穀”（今简化为“谷”）的草书近似，最初误作“延谷”，责任编辑审稿时发现当为“延瑴”，而且，“瑴”与其字号“子双”对应，于是，许延瑴这个名字就没有搞错。又如广宁绅士何瑞图字号羲符，因“羲”与“義”（今简化为“义”）草书难分，最初也误作“义符”；佛山都司邓奋鹏，字号抟云，因“摶”（今简化为“抟”）与“搏”草书难分，最初误认作“搏云”，后来都根据本名、字号的联系确定了正确的用字。
杜凤治抄录的上谕、文书涉及很多人名，不少写得很潦草，无法根据前后文推测，幸而有《明清实录》《中国方志库》《中国谱牒库》等数据库可以检索，想出不同的检索用词，用各种办法检索，很多人名就可以查出正确的用字。在以前没有数据库可检索的时代，或者今天不会用电脑的老先生，这部手稿相信无法整理，那么多人名，不是手工查典籍可以完成的。