梅兰芳|梅兰芳游美记在美国讲述京剧故事( 三 ) |京剧|梅兰芳访美京剧图谱|齐

本文图片

梅兰芳访美演出舞蹈图谱《贵妃醉酒》（《梅兰芳访美京剧图谱》）

本文图片

梅兰芳访美演出舞蹈图谱《廉锦枫》（《梅兰芳访美京剧图谱》）
齐如山首先通过接触美国来宾，在北京大力宣传梅兰芳和京剧，并利用餐叙和茶叙的机会，向外宾介绍京剧戏台的规矩与做派。齐如山“相信这种无意的宣传，所生的效力，比那正式的鼓吹，要普遍得多”！十几年来，这类聚餐与会谈约有八十余次之多，被招待的外宾也高达六七千人。文化的核心是“人化” ，这种社交机会帮助梅兰芳寓文化传播于招待之中，杯、盘、盏、箸皆为中国文化传播的载体，而且以笔墨山水、写意花卉来讲解中国戏剧，更能表达中国绘画与京剧的相通，因为它们的用笔、举止动作、言谈表示，大多是“由像真演进为美术化” 。

本文图片

《洛神》剧照，出自《梅骨芳华－梅兰芳极限片集》谷粮编著，浙江人民美术出版社， 2016年

本文图片

《梅兰芳全集》第7卷傅谨李斐叔游美日记
同时，齐如山利用广博的社交关系，常给驻各国的官绅通信，向留美学生供给材料，鼓励他们给当地报馆通信宣传。在访美两三年前，齐如山专门出资聘请两位美国通信员，请他们时常与美国各报馆通信，并在每封信里附上梅兰芳一两张相片，导致美国登过梅兰芳消息的杂志，不下几十种，其中寄到梅兰芳家里的美国杂志，就高达三十余种。另外，出访前两年，来自美方要求获取梅兰芳照片的来信总有几百封， “这也是宣传渐渐发生效果的一个明证” ，更体现了一位文化外交故事员的效用。

本文图片

出自《梅兰芳珍藏老像册》，梅兰芳纪念馆， 2003年

本文图片

出自《梅兰芳珍藏老像册》，梅兰芳纪念馆， 2003年
为了防止参访成员游美出洋相，齐如山非常注重出国培训，毕竟，一人出错，满团皆输。所以，齐如山提前三四个月推进的出国培训，包括衣食住行的美国规矩。为了熟悉美国人的吃饭习惯，还实地排练了几十次，并请了著名外交家傅泾波等来教英文。所以在美国期间，梅剧团成员“并没有见笑于外人的地方” 。
最后，中国是一个礼仪之邦，赠送外人的礼品至为关键，这也是传播中国文化的最好借口与方式。对此，梅剧团精心选择了几大类礼品。一是磁器，专门烧制，印上梅兰芳相片，并有梅花和兰花各一支，作为梅兰芳的标志；二是笔墨，刻上梅兰芳的名字及相片；三是绣品，这是中国特有的艺术，也为多数外人所迷醉，并绣上梅兰芳的姓名，锦上添花；四是美术图画，专门聘人画了二百多张中国戏剧图画，梅兰芳还亲自画了二百多张写意花卉；五是扇子，梅兰芳亲自画了一百多把扇面；六是照片，印了五六千张梅兰芳的戏装相片，还制作了团体徽章、标志、旗帜等。在封箱的前一天，还特意告诉团员，谁也不许带私货入关。结果，梅剧团成员很自制、自重、自爱，在锁箱查验时，没有一点私货，保证了在美国入关、验货期间，也没有任何麻烦。 [11]