小说_文化|小说《莲塘浮生》（201）百余年前一声令下废经典( 二 ) |林方正|小说_文化|莲塘浮生

比如，读过“三百千千（三字经、百家姓、千字文、千家诗）”的天尺，居然不认识“狗”这个字，而依平小学一年级第一课就有这个字：“狗大狗小狗” 。
就是依平，教会天尺：“‘狗’就是犬” 。
这对依平也很有好处，依平会觉得自己很厉害，能教比自己大了5岁的尺哥认字，自信心爆棚。
话说整个人为有肉绒店里，当时文化水平最高的就是天尺。老板老板嫂林方正夫妇是文盲，依平的姐姐大妹是文盲，天尺的师哥依贤虽然读过几天书，但他是个学渣，本来认识的不多的几个字现在差不多都还给老师了。
1933年的上半年是依平小学一年级下学期。
那天依平学的课文是第二十三课。
课文如下：
古槐两株
槐上有巢
巢内有鸟
日出鸟飞去
日落鸟飞回

本文图片

（上图：国文课本。）
课文印在书页的上半截。
书页的下半截是插图。
画着两株树。按照课文的意思，那是两株“古槐” 。
远处有几个小山包。
天上飞着9只鸟，排成倒人字形。
看程老汉看了半天，怎么看怎么都觉得那两株树无论如何都不能算“古槐” ，树龄顶多10年。
程老汉高中毕业后去上山下乡，到建瓯县徐墩公社北津大队耕山队插队劳动当了两年多农民。耕山队是干什么的？植树造林。
所以，就像电影《赤壁》里那个金城武演的诸葛亮的那句口头禅，程老汉对树木， “略懂” ，蒙不了我。
程老汉从网上随便下载了一张古槐的照片放在这里，让大家比对看看。

本文图片

（上图：真正的古槐。）
依平用福州话说：“尺哥，先生讲，着将者‘槐’共‘鸟’字，各联词4隻。我都俪做两隻。 ”依平的作业是将课文中的生字“槐”、“鸟”字各联词4组，而他只各做了两组。
联词就是现在在组词，过去都叫联词，程老汉上小学的时候都还是叫联词。
【小说_文化|小说《莲塘浮生》（201）百余年前一声令下废经典】天尺就问依平：“‘槐’汝联出什乇（什么）？”
依平用国语答：“槐下、槐树。 ”
天尺没多想就也用国语说：“大槐、小槐。 ”
依平说：“卖使其。先生有讲， ‘大槐、小槐’、‘大鸟’、‘小鸟’都卖使其。 ”卖使其=不行的。
天尺嘻嘻笑了笑，说：“我就八卖使其，只轮共汝做畅。 ”我就知道不行的，刚才跟你开玩笑。做畅=开玩笑。
天尺想了想，问依平：“古槐是什乇（什么）？”
依平：“真老其槐树。 ”很老的槐树。
天尺笑了：“许？”那么？
依平也很聪明：“哦，正是，老槐。 ”
天尺表扬依平：“俊。有老槐古槐，做细其辰候是什乇槐？”漂亮。有老槐古槐，小的时候是什么槐？
依平说：“小槐。小槐卖使其。 ”小槐不行。
天尺说：“换蜀隻讲法就会使。 ”换一个讲法就能行。
依平问：“怎样换？”
天尺问：“汝小学昨年暝着底呢读书？”你前年在哪里读书？昨年暝=前年。
依平：“幼儿园。哦，有了，幼槐。 ”天尺1931年来到福州人为有肉绒店时，依平就在读幼儿园。
天尺再次表扬依平：“依平野本事！”依平真能干。
话说“本事”本是名词，而福州人常将它当做形容词，大致可译作“能干” 。