纳韦德·凯尔曼尼|“最了不起的德国人,恰恰是最反德的”( 八 )


但如果将七十年前的欧洲和今天的欧洲作对比 , 我们将不得不承认 , 它取得了巨大的成功 。 这片战火从未停止超过十五年的土地 , 如今迎来了史上最长的和平时期 , 生活富足 , 法制稳定 。 我今年 51 岁 , 现在德法之间的学生交流是一件平常的事情 。 但在我上学的八十年代 , 德国学生很难在法国找到接待家庭 。 因为父母和祖父母一代经常说:“德国人决不能进我们家门 。 ”德法之间存在过深仇大恨 , 几乎就是世仇 。 这种情况持续了数百年 。 但如果我现在和一个德国或法国年轻人讲起这些 , 他们根本不知道我在说些什么 。 欧洲做到了化敌为友 。 在我看来 , 这也是欧洲的一大成功 。
单读:存在一个悖论——在欧洲(以及德国) , 当自由派经历了难民潮的冲击后 , 许多人对后民族主义国家的乌托邦理想产生动摇 , 他们不可避免要思考本国的民族利益 , 讨论配额、限制、遣返、德国失业率等问题 , 而这似乎和右翼有所关联了 , 你如何看待这一自由派的窘境?
凯尔曼尼:首先 , 成千上万的难民 , 因革命失败、伊斯兰极端分子的进攻等种种原因被迫逃离 , 但他们都选择了逃往欧洲 , 即便遭到遣返 , 即便每年有数千人在地中海丧命 。 为什么?因为他们显然依然把希望寄托在欧洲 , 而不是伊斯兰原教旨主义和普京 。
纳韦德·凯尔曼尼|“最了不起的德国人,恰恰是最反德的”
本文图片

2016 年柏林国际电影节金熊奖获奖作品《海上火焰》 , 讲述欧洲属地兰佩杜萨岛岛民与乘船穿越地中海 , 来此避难的非洲、中东难民之间的故事
现在很多人都觉得难民问题已经让德国乱成一锅粥 , 但实际上德国经济前所未有的好 , 虽然有很多问题 , 但德国没有内战 。 2015 年 , 当时确实有一百万难民入境德国 , 我觉得在当时的政治情况下 , 德国这么做是一种负责任的行为 , 德国并不反对开放边境 。
当时难民进入欧洲(德国) , 还有一个深层原因是联合国在难民营发放的食物只有承诺的一半 , 对于许多难民来说 , 离开难民营进入德国乃至去到欧洲 , 就成为必须的选择 。 从个人角度说 , 我本来就是移民的儿子 , 如果当年德国没有向我的父母打开边界 , 我活下来的机会都很渺茫 。 我的父母两边在伊朗大概都有四个兄弟姐妹 , 经过了伊朗的两次革命、两伊战争和后来政权的更迭后 , 他们被投入监狱或者直接死去的几率很大 , 和他们相比 , 我现在在自由安全的社会中去做自己喜欢的事 , 真的非常幸运 , 这要归功于德国当年对我的父母打开了边境 。 所以 , 看到许多国家采取了背道而驰的方式 , 关闭边境不让移民进来 , 这些国家没有认识到他们正在损失未来的生产力 , 同时也在损失未来的可能性 。 在过去的 70 年中 , 德国取得了很大成就 。 70 年前我们可能说德国是世界上最被人憎恨的国家之一 , 如今虽不能说是被人爱戴 , 但至少现在的德国在世界上是受到尊敬的 , 经济繁荣 , 社会稳定 。 虽然自由派在面对难民和移民问题时会有两难的窘境 , 但我觉得开放边境依然是一个正确的决策 。 只是从政治角度考量 , 我们应该做好更充分的准备 。
【纳韦德·凯尔曼尼|“最了不起的德国人,恰恰是最反德的”】不过 , 我也觉得这是一个意见过多的世界 , 我们缺失的可能不是意见 , 而是真正的信息 。 如果我要参与到公共生活中 , 也只能从作家的角度来谈个人的观察 , 而所有的观察都需要建立在了解真实信息的基础之上 。