|何伟离开中国:时间就在这里,请你们记录一切

|何伟离开中国:时间就在这里,请你们记录一切
本文图片

"
当一个美国采访人员真的来到了中国 , 真的和这里的人民成了朋友 , 一起吃路边摊 , 一起侃大山 , 一起在城镇乡野穿行 , 那么ta认知中国的框架就会增加很多维度 , 写出来的作品也就会更加地接地气 , 更加客观 , 更少陈词滥调 , 更少偏见 。
"
按照时间推算 , 此时(7月5日) , 何伟应该已经返回到了美国科罗拉多的家里 。
5月末 , 网络上就出现了何伟(Peter Hessler)未获得四川大学的合同续签的消息 , 随后得到了他的友人、撰稿人何雨珈的确认 。 前几天 , 何雨珈撰写了《何伟的最后一课 | 故事硬核》一文 , 记录下了何伟在中国最后的时光 。
就像20年前 , 何伟用《江城》一书 , 跨越语言、种族、国别与歧视 , 为世界打开了一个崭新的中国 。 在《何伟的最后一课》里 , 何雨珈也用同样平和又不乏温情的视角 , 从细节中展现了这个“最会讲中国故事的外国作家” , 仍然是那个鲜活而可爱的模样 。
2019年 , 何伟重返中国 , 但一切已经不再如常 。 何伟对现实细致入微的观察力 , 在过去受到了赞誉 , 但在今天 , 越来越多的风凉话 , 试图去挖掘他的“动机”和“立场” , 并说:“何伟写如此这般的内容 , 背后究竟有什么目的?”
虽然何伟离开了 , 但他所留下的一切仍然意义非凡 , 并不断让我们追问:如何观察现实、看待他人?又如何能跨越“偏见”理解不同?
在最后一课上 , 何伟说 , “对于非虚构写作 , 时间很重要 。 时间可以帮你成为一个作家 , 一个采访人员 。 时间可以很长 , 也可以很短 。 时间可以帮你记得一切;时间可以透露更多你不知道的故事和细节;故事永远也没有结束;生活在循环往复 。 ”
01.
平凡普通的生活 ,
却有着非同寻常的意义
何伟本名 Peter Hessler, 1996-1998年 , 这个27岁的美国青年以志愿者的身份来到长江边的小城涪陵当英语教师 。
两年后 , 他把这段经历写成《江城》(River Town)一书 。 后来 , 何伟成为《纽约客》驻北京采访人员 , 陆续写作了《寻路中国》《奇石》等书 。
2010年 , 何伟前往埃及开罗 , 进行中东主题的观察写作 。 2019年8月 , 他举家搬迁回成都 , 在四川大学匹兹堡学院教授非虚构写作 。
回到中国以后 , 何伟一边教书 , 一边继续着从前的特稿写作 , 2020年3月23日 , 《纽约客》刊登了他所作的“成都日记疫情”《Life on Lockdown in China》 。
去年8月10日 , 何伟又在《纽约客》上发表了长文《中国是如何控制住新冠疫情的》(How China Controlled the Coronavirus) , 而后引发了不小的争议 。
很多人喜欢文章里何伟对于中国社会一向细腻入微的观察 , 认可一位外国作家放下偏见 , 试图呈现更立体的中国的努力 。 更有人将何伟比作“中美关系的粉刷匠” 。
但也有人认为这是何伟的“春秋笔法” , 玩弄文字游戏 , 看似客观 , 却把自己实际的想法藏在细节里“暗搓搓黑中国” 。 而在美国 , 也有很多人抨击何伟 , 认为他是“中国的走狗” 。
但熟悉何伟的读者可能知道 , 这两篇文章的写作手法并不陌生 , 甚至他二十年来都是这样 , 比如《寻路中国》一开头:
这样做是违法的——既公然违背交通安全法规 , 又违背食品卫生法规 。 不过 , 在中国的农村地区 , 没有人去计较这种行为 , 因为用别人的轮胎完成脱粒工作是最简便的方法 。
刚开始的时候 , 对于从食物上碾压而过 , 我颇感为难 。 每驶近铺晒着农作物的路段时 , 我就急踩刹车 , 摇下车窗问道:“我开过去没有问题吧?”农民们有些急不可耐地大声喊道:“开 , 开 , 开!”只听见小米、高粱、小麦在我的车轮下噼啪爆开 。