长谷川义史|长谷川义史:不要做高高在上的奇怪大人

长谷川义史生于1961年 , 是日本插画家和绘本作家 。 他最早时是平面设计师 , 在2000年出版处女作《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》后得到许多人的喜爱 , 他也因此被称为日本绘本界的“革新者” , 此后他转型为图画书创作者 。
长谷川义史|长谷川义史:不要做高高在上的奇怪大人
本文图片

长谷川义史 。
长谷川义史是一位高产的作家 , 其作品高达160多部 , 有自写自画的 , 也有为其他文字作者搭配插画 。 他创作的题材大多来自日常生活琐事 , 有不少是他自己的故事 , 还有很多与食物有关 。
他的个人风格非常明显 , 角色造型多以拟人化呈现 , 图文的巧妙结合与幽默化的故事情节极易拉近图书与孩子的距离 , 因此多次获得日本的各种绘本大奖 。 尽管擅长轻松幽默的创作 , 但长谷川义史也会在绘本里展现战争带来的伤害 , 在故事结尾处留给读者更多的想象与反思 。
他还在日本各地开发“绘本现场” , 一边阅读自己的绘本 , 一边即兴创作 。 他还有“一见山水就记住所有颜色”的特长 , 经常在户外示范着以素描为基础的绘画和绘本制作 。
本期“写童书的人”专栏 , 我们来看看长谷川义史具有代表性的绘本(引进后分布在多家童书出版社) , 以及他的创作理念 。
撰文 | M
以“搞笑”著称的日本绘本界的“革新者”
如果在日本的街头遇见长谷川义史 , 你可能会以为他是一位搞笑艺人:戴着圆顶帽、圆框眼镜 , 蓄着滑稽的小胡髭 , 兴高采烈地讲着什么 , 甚至还会拿起尤克里里弹唱几句……
其实 , 这是长谷川义史自创的“绘本live”的现场 , 他和读者们面对面 , 为他们读绘本 , 讲自己新写的小故事 , 让气氛像音乐节一样热闹 , 当他引得人们哈哈大笑时 , 还不忘来一句“我是绘本作家 , 可不是搞笑艺人哦!”
长谷川义史的画风有田岛征三的拙稚 , 笔下的人物几乎都顶着不成比例的大脑袋 , 就像一个个红番薯 , 人物的五官看似随意摆放 , 表情传达的情绪却很精准 , 那些不讲究透视的场景 , 让人物看起来都东倒西歪 , 但是画面动感十足 。
长谷川义史的故事有五味太郎的幽默感 , 有时也带点儿荒井良二的无厘头 , 和前辈们不同的是 , 他讲故事的方式 , 更生活化、更写实 , 读他的绘本就像看一幕儿童短剧 , 表演的是孩子的天真无邪和充满奇思妙想的日常 , 他的字里行间都带着孩子的活力 。
长谷川义史|长谷川义史:不要做高高在上的奇怪大人
本文图片

长谷川义史的处女作《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》 。
比如他的处女作《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》这个故事就是从孩子一个小小的问题延伸而来的 , 爸爸的爸爸是爷爷 , 那爷爷的爸爸是什么样的呢?太爷爷的爸爸又是什么样的呢?孩子天生就爱刨根问底 , 这种可以无限循环下去的问题总会让他们乐此不疲 。 凭着好奇心 , 孩子见到了生活在不同时代的爷爷N次方 。
画面里爷爷们的穿着和场景也很考究 , 就是那个时代的社会风俗写照 , 比如梳着丁髻、穿着和服、踩着木屐的爷爷是江户时期常见的武士打扮 , 他手里端着的那碗荞麦面也是当时的常见美食 。
长谷川义史|长谷川义史:不要做高高在上的奇怪大人
本文图片

《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》插图 。 (图源:蒲公英童书馆)
在重复了无数个“太太太”之后 , 孩子见到了生活在原始时期的爷爷 , 时光倒流的终点在哪里呢?太太太(此处省略无数个“太”)爷爷到底是什么样的呢?一翻页 , 国家的历史变成了人类进化长河中的几个瞬间 , 小朋友已经穿越到万年以前的远古时期 , 那时我们的太太太太(此处省略无数个“太”)爷爷还是一只猴子呢 。