大奖!文化观察 | 非洲作家一个月内狂揽四项大奖 非洲文学真的爆发了吗?

封面新闻采访人员 闫雯雯
2021,非洲文学的收获之年。
大奖!文化观察 | 非洲作家一个月内狂揽四项大奖 非洲文学真的爆发了吗?
文章插图

10月7日英籍坦桑尼亚作家古尔纳获得诺贝尔文学奖;11月3日南非作家戴蒙·加尔古特获得2021年布克文学奖,再加上同一天塞内加尔作家萨尔获得了法语文学最重要奖项之一的“龚古尔文学奖”,短短一个月时间,三大文学奖项花落非洲。
实际上,这个获奖名单里还不能缺少“卡蒙斯文学奖”。这个奖项是葡萄牙语文坛的最高荣誉,由葡萄牙和巴西政府联合创立、并由两国文学界资深人士组成的评委会评选及颁奖。2021年10月20日,卡蒙斯文学奖公布了今年的获奖作家,来自莫桑比克的女作家保利娜·奇吉亚尼。
一时间,非洲文学似乎呈现出百花齐放的姿态,让众多的读者趋之若鹜。那么,是什么让非洲文学在2021年大爆发?我们谈论非洲文学时,我们谈的是什么?
大奖!文化观察 | 非洲作家一个月内狂揽四项大奖 非洲文学真的爆发了吗?
文章插图

非洲文学的主题 最重要的是展示一个真实的非洲
电子科技大学外国语学院特聘研究员蒋晖,针对非洲文学的问题有着深入的研究。在他看来,非洲文学非常活跃,也诞生了很多重要的作家,但是由于非洲没有像拉美那样产生一个独立的文学运动,因此也没有引起国内的很大关注。
“在拉美产生了魔幻现实主义,这对于中国作家的影响很大,因此,对于中国读者也产生了很大的影响。但什么样的世界性文学运动是以非洲命名的呢?什么样的文学形式和手法是非洲发明的呢?缺乏这些东西,就很难造成世界性影响。但是你如果真的到了非洲,去阅读非洲作家的作品,他们还是有很多优秀的作家。”
非洲文学发展的一个主题是批评西方笔下的非洲形象,告诉世界一个真实的非洲的样子。因此,非洲作家群体写作的一个重要主题就是“什么是真实的非洲”,说明为什么西方笔下非洲人的形象都是扭曲的?蒋晖研究员认为,这一主题一直到今天仍旧没有过时,“甚至在2005年,肯尼亚作家瓦奈纳曾经写过一篇作品叫做《书写非洲指南》,仍旧在探讨在殖民视角下,如何将自我解放出来。”
大奖!文化观察 | 非洲作家一个月内狂揽四项大奖 非洲文学真的爆发了吗?
文章插图

瓦奈纳在《书写非洲指南》中尖锐地讽刺了白人作家笔下单调、刻板的非洲:“在标题里要使用‘非洲’、‘黑暗’或者是‘游猎’,副标则包括‘桑给巴尔’、‘马赛族’、‘祖鲁’、‘津巴布韦’、‘刚果’、‘尼罗河’、‘大’、‘天空’、‘阴霾’、‘鼓’、‘太阳’或者是‘往事’。有用的词包括‘战士们’、‘永恒’、‘原始’、“族群”……书里千万不要用衣冠楚楚的非洲人的照片,除非这个人获得的了诺贝尔奖。要用AK-47、突出的肋骨或者裸露的乳房。如果你非要用非洲人的图片,那这个人必须身着马赛、祖鲁或者多贡人的服饰。”
上个世纪五六十年代的非洲作家几乎都是站在民族文学的立场上进行写作的,比如恩古吉、阿契贝等重要作家, “这些作家开创了非洲的启蒙文学和革命文学传统。写作的目的是启迪民众,歌颂人民英雄,重塑非洲文化传统。但与此同时,这些作家也多为泛非主义者。他们认为非洲的文化有共同的根。像加纳作家阿尔玛就是这方面的代表。”
“上世纪60年代是种族文学兴起,那个时候的民族主义作家不认为黑人内部出现了分化,那么到了70-80年代所谓的阶级文学开始出现,那个时候由于黑人掌权,出现了很多腐败现象以及西方代理人,因此年轻作家们的眼光又开始关注新独立的非洲国家内部的阶级斗争问题。”蒋晖研究员这样介绍,而在全球化时代开始,非洲文学的关注话题更加的多元,更加注重身份认同的问题,“我从哪儿来?我怎么进行性别认同?民族之间的和解与融合、现代与传统的关系,腐败、环境问题等都是非洲今日作家关心的社会问题。”