Loynaz|世界文学新动向｜“他们成为经典作家的道路才刚刚开始” 塞万提斯|Loynaz|一代|佩里·罗西

克里斯蒂娜·佩里·罗西获塞万提斯奖
日前，克里斯蒂娜·佩里·罗西（Cristina Peri Rossi）获2021年度塞万提斯奖（Premio Miguel de Cervantes）。此前，佩里·罗西从未获得过一项相对重要的文学奖项。不过， 2000后，佩里·罗西在公共权益等领域所做的努力受到了来自联合国和乌拉圭政府的鼓励和嘉奖。自1976年以来，塞万提斯奖只授予了五位女性，其他四位依次是杜尔塞·玛利亚·罗伊纳斯（Dulce María Loynaz）、安娜·玛利亚·马图特（Ana María Matute）、埃琳娜·波尼亚托夫斯卡（Elena Poniatowska）、伊达·比塔莱（Ida Vitale），除第一位，其他四位的获奖都发生在2010年及之后。迄今为止，塞万提斯奖只授予了两位乌拉圭作家，除佩里·罗西还有胡安·卡洛斯·奥内蒂（Juan Carlos Onetti）、伊达·比塔莱（Ida Vitale）。

文章图片

克里斯蒂娜·佩里·罗西
2010年至今的塞万提斯奖得主还有（时间倒序排列）：弗朗西斯科·布里内斯（Francisco Brines）、胡安·马卡里特（Joan Margarit i Consarnau）、伊达·比塔莱（Ida Vitale）、塞尔希奥·拉米雷斯（Sergio Ramirez）、爱德华多·门多萨（Eduardo Mendoza）、费尔南多·德尔帕索（Fernando del Paso）、胡安·戈伊蒂索洛（Juan Goytisolo）、埃琳娜·波尼亚托夫斯卡（Elena Poniatowska）、何塞·曼努埃尔·卡瓦列罗（José Manuel Caballero Bonald）、尼卡诺尔·帕拉（Nicanor Parra）、安娜·玛利亚·马图特（Ana María Matute）。
佩里·罗西出生于蒙得维的亚一个小中产家庭，她出生时，乌拉圭举国遭遇了中产阶级陷阱，她的父亲是一名工人，她的母亲是一名教师，他们都是意大利移民的后代。从她记事起，佩里·罗西一家就有经济问题，但乌拉圭社会民主党为每一位乌拉圭公民提供了免费教育，佩里·罗西免受失学之苦。佩里·罗西经常光顾国家图书馆，甚至在那里过夜，国家图书馆是一个波西米亚世界，散布着妓女、醉汉、阿拉伯人。佩里·罗西似乎买不起任何纸本书籍，有次她在一家大书店的橱窗里，被《伤心咖啡馆之歌》吸引到了，但等她问了问书价，她才知道，这本书似乎难以企及。后来，佩里·罗西就读于罗多公立中学、阿蒂加斯师范学院，在阿蒂加斯师范学院期间，佩里·罗西学习比较文学相关的课程，毕业后的十年时间，她辗转多家机构任教。 “我着迷的是人类的符号（化）能力，抑或者说语言的起源。当我想象一个十字架时，我会欣喜若狂，例如：基督教、药？我发现我爱上了文字，不管它们是什么语言。我爱上了它们的声音。 ”在一次长篇访谈中，佩里·罗西谈道。
20多岁开始，佩里·罗西一边从事教学和媒体事业，一边写作和捍卫公共权益。在乌拉圭期间，佩里·罗西曾加入“广泛阵线” ，也曾为马里奥·贝内德蒂主编的《前进》周刊，以及《人民报》撰稿。在受到政治压力流亡西班牙之前，佩里·罗西已经出版了五本书，并建立了初步的文学声望。从国际局势来讲， “69一代”的潮流也在蒙得维的亚上演了，而佩里·罗西强有力地参与其中，她或许比“拉美文学大爆炸一代”都更直接参与了这股潮流。其著作《我的堂兄弟》（ Libro de mis primos）就聚焦于68一代的抗争故事，也包括那些游击队成员。而《废弃的博物馆》（ Los museos abandonados）则献给“68一代” ，而这本小说也是佩里·罗西早期最重要的作品。那时正值第二波女权主义席卷全球，但乌拉圭的女权主义遭遇到了严重的打击和侵蚀，不久后，乌拉圭变得愈发暗淡和失落。 30多岁时，佩里·罗西离开了蒙得维的亚，她也就此放弃了她的家庭、图书馆，以及她的教学事业。期间，佩里·罗西被驱逐西班牙，她当时居住在巴塞罗那，是胡里奥·科塔萨尔，她的读者，帮助了她，佩里·罗西因此在巴黎短暂居留了一段时间。