江海|程千帆先生提携后进的一件往事姚北桦|江海|秦少游|宋词|程千

1981年12月7日下午，《江海学刊》的两位编辑许总、曹朋来到南京大学教授程千帆家，将一篇商榷文章放到他的案头，同时还出示了文章作者写给杂志社的信。文章针对的是由他整理的沈祖棻遗著《宋词赏析》，其中关于秦少游两首词的分析，这位作者——华中师范学院中文系七七级学生喻志丹——有不同看法。《群众论坛（丛）》编辑同志（按：《江海学刊》在1980年曾更名《群众论丛》， 1982年恢复）：
我在阅读程千帆先生编其亡妻沈祖棻先生遗著《宋词赏析》过程中，获益非浅。然亦有疑窦。如沈先生对秦少游《望海潮》（梅英疏淡）、《满庭芳》（山抹微云）二词的分析，实有值得商榷之处。因旁涉其他书籍，写成文字，即寄上之《秦少游二词考辨》一文。然限于学力，所论未必公允，且文字粗陋，倘有可取，望编辑同志酌情修改，予以刊载。如退稿，亦请回函，指正谬误。联系地址：（略）。
此致
敬礼！
华中师范学院中文系
七七级学生喻志丹
1981年11月22日

文章图片

《宋词赏析》是程千帆根据沈祖棻的遗稿整理而成的， 1980年3月由上海古籍出版社出版，次年10月二印，印数已达25万册。它是公认的当代古典诗词鉴赏的开先河之作，时至今日，仍是最为畅销的诗词鉴赏类书籍之一。
这本凝结了两位古典文学研究专家心血的经典著作，竟然在出版一年多便遭遇一名本科生的商榷，年近七旬、几天前（1981年11月30日）刚刚成为新中国首批博士生导师的程千帆，将如何面对？
他在当天的日记里这样写道：
下午《江海学刊》许总、曹朋二君来，出示华师中文系七七级喻志丹君《秦少游二词考辨》，驳祖棻说，甚佳。
他是高兴的。
他随即将此文转给了老友南京师范大学教授、宋词专家唐圭璋，并在信上附言道：
【江海|程千帆先生提携后进的一件往事】圭璋老兄：
我觉此文写得不错（文字要稍润色），仍请法眼审定。敬叩
道安！
弟千帆
十二月八日
在转年2月6日的一封信中，他又和唐圭璋提起这件事：
江海学刊转来一稿，我看不错，可用，仍乞审定。看后，请签注意见，寄给姚北桦兄。

文章图片

姚北桦时为《江海学刊》编辑部负责人（同年9月任主编）。四天后，他收到了唐圭璋的信：
北桦先生：
千帆先生早转来此稿，已复阅过、查过、改过。可用，即奉寄。
并颂
撰安！
唐圭璋
二月十日

文章图片

姚北桦是有心人，他将这组信件收藏了起来，并写了一个说明。根据他的记录，年逾八旬的唐老，在原稿上亲笔改动了八九处。这篇文章最终刊发在1982年第5期《江海学刊》上，题为《秦少游〈望海潮〉考辨》。至于所考二词，为何只刊出一阕，就不得而知了。但喻志丹关于两首词的结论，程千帆都是采纳的。
1983年11月，《宋词赏析》第三次印刷，秦观的《满庭芳》后，多了这样一句话：