|法学界又一出圈神作，中国宪制文化知识考古 |王人博|汉语|传教士|严复

本文图片

本文图片

一场中国宪制文化的知识考古
一次宪法观念史、概念史研究的合力开拓
一部国内宪法学范畴研究的“元话语”之作
一道中国宪法学研究的亮丽风景

本文图片

??????????著名法学家王人博教授携弟子
围绕中国宪制文化中的八个核心概念
人民、共和、宪法、国体、民主、民权……
梳理其中西古今的复杂转换与改造
通过做“笨活儿”阐释和理解宪法
追溯中国宪法核心概念、术语的“前生”
展现“中国化”的西洋宪制的“来世”
一探中国宪制文化的复杂“身世”

本文图片

《洋为中用:中国法政知识考古》凝聚了王人博教授等人对中国宪制主要概念、术语进行概念史与观念史探究的重要成果。本书以晚清以来中国进入世界的大格局为语境，详论中国宪制中主要概念和术语的中西古今的转换与改造，以及其复杂性。当那些外来的概念、术语被翻译、改换成汉语时，原意（西）与新义（中）之间的种种不同形态，在塑造我们的宪法文本的同时，也在塑造我们的宪制文化和宪法学术。
——程燎原重庆大学教授
【|法学界又一出圈神作，中国宪制文化知识考古】
本文图片

本文图片

我们无法归类我们的研究。说得大一点,它是“知识考古”? 具体点儿说,它是观念史或概念史研究? 好像都有那么一点儿,但又都不是很确当。我们能确切知道的是:本书的四位作者在宪制研究中各自做了一点儿笨活儿。
—— 王人博中国政法大学教授
目录

本文图片

序言：中国宪制中的概念和术语 / 王人博
论宪法中的人民概念 / 杨陈
“共和”考论 / 刘艺灵
宪政的中国语境 / 王人博
宪法概念的起源及其流变 / 王人博
“国体”词义考 / 王本存
庶民的胜利
——中国民主话语考论 / 王人博
民权词义考论 / 王人博
中国现代性的椭圆结构
——“八二宪法”中的“建设者”述论 / 王人博
序言：中国宪制中的概念和术语
王人博

本文图片

一
这是由我和三位年轻人共同完成的一本有关中国宪制文化方面的书。
我们探讨了深刻影响中国宪制制度以及文化的几个关键性概念，诸如人民、宪政、民主、民权、共和、国体等。中国宪制研究有诸多范式和方法，我们选择的是从基本概念入手。选择这样一种学术立场，主要基于以下考虑：宪制制度及其历史的演进都依赖观念，而一种观念的确立与更替则与概念的运用密切相关。这是一个保守的说法。我们的本意是：观念先于制度，概念的运用体现了观念的形态和式样。观念的变化依赖新概念的出现，或是同一概念意涵的递进与增减。概念有自己的身世，正如宪制本身有自己的历史过程一样。每一个概念都包含着生成、生长、死亡（被另一新概念代替）的全过程。一个概念的出现既可能“内生” ，也可能“外来” ，而中国宪制文化的这些概念大都是“外来”的。这决定了其自身“生长”的复杂性：它们必须穿上中国的衣服（语言），并随中国历史、现实的需要而变换自身。概念还是原来的那个概念，但衣服面料和里子则全换了，这便是蕴涵的改写。概念支撑了宪制的语言。它既改变了历史，也重塑了现实。