故乡|被风刮过的故乡( 五 ) 故乡

万玛才旦：对，像《气球》也是讲在这样一个变化面前，大家的这种无奈，这种找不到方向的感觉。我作为一个个体，我能呈现它，但是很难找到解决问题的方法。像卓嘎，她是在藏区的那样一个女性，当她面临那样的事情的时候，她有一点懵懂的决心。她这种决心也不是彻底的决心，我只能说是一个懵懂的决心。对这个女性我是有情感的，抱有深深的同情。但是她怎么决定，把这个孩子生下来，或者把这个孩子打掉，这个很难替她安排。所以就安排了那样一个开放式的结尾，通过那样一个结尾的方式，给了一个开放的想象。
【故乡|被风刮过的故乡】几乎我所有的电影，像《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》，它其实都是一个开放的结尾。这个可能是我自己的一个状态，你作为一个个体，你是能感受到那种改变和变化的阵痛的，但是你很难做出一个方向性的判断，或者找到一条路。语言也是。你能感到语言的那种危机，很多知识分子群体也慢慢地意识到这样的变化，所以大家自发地去发起一些事情，去规范一些词汇，然后把这些词汇放到民间，让大家去学习、使用这些词汇，希望语言规范起来、纯洁起来。整理/雨驿