方面|李天纲:徐光启如何彻底改变了中国人的生活?丨讲座实录( 二 )


中国近代历史的开端人物林则徐是“睁眼看世界的第一人” 。 “睁眼看世界”后面还有一句狠话 , “师夷长技以制夷” 。 “师长说”是你死我活的:你吃不了我 , 我就偷师学艺吃掉你 。 这不是“人和” , 是“人不和” 。 这种近代史叙述方式是一个斗争心态 。 不管是明史、清史 , 还是近代史、现代史 , 如果我们多讲讲徐光启的话 , 至少会对16世纪以来的中西方历史(明清易代史要另说)有一种舒展的心态、柔和的理解 。 徐光启和欧洲人交往 , 是以交朋友的心态学习“文艺复兴” 。 近代历史从他讲起 , 可能在中西思想、宗教、哲学领域得到“会通”式的启发 , 从个体精神的“人和”达成文化上的“人和” 。
方面|李天纲:徐光启如何彻底改变了中国人的生活?丨讲座实录
文章图片

上海徐光启纪念馆内徐光启手迹集字碑文《刻〈幾何原本〉序》
1600年以来 , 在上海发生的很多有意思的事情都和徐光启有关 。 南京、北京也是徐光启待过的城市 , 但许多他留在帝都的痕迹都被抹掉了 。 在上海 , 400年里 , 他有家族传承、信仰社群扩展 , 还有书院兴替、书籍刊刻、学派讲习 , 徐光启的精神一直没有远离这座城市 , 反而得到发扬光大 。 徐光启的事情 , 当时并不被认为重要 。 比如他和意大利耶稣会士毕方济翻译了《灵言蠡勺》 , 黄宗羲这样博学的人都读过 , 其他没有人知道亚里士多德的《论灵魂》 。 有些400年前的大人物 , 早就作古;徐光启不同 , 他越来越现代 , 好像就是昨天刚刚离去 。
按徐光启的思路看 , 近代史就不可能是“你死我活”的历史 , 而是中西交流、中西会通的历史 , 是中国和西方相互学习的历史 。 徐光启跟利玛窦两个人翻译的《几何原本》 , 在当时一点都不重要 , 但现在“几何”就伴随着每个人的学生时代 。 “几何”这个词的发明权或商标权 , 一定是徐光启的 。 所以 , 历史不远 , 就在身边 。 “历史活着” , 一段历史、一种理论、一些原理 , 一些教训 , 都不是空洞的 , 它们在生活中充满了精神性 。
方面|李天纲:徐光启如何彻底改变了中国人的生活?丨讲座实录
文章图片

《徐光启全集》 , [明]徐光启 撰 , 朱维铮、李天纲 主编 , 上海古籍出版社2020年5月版
徐光启与中西文化交流
徐光启有三个身份很重要 。
首先 , 他是一个政治家 。 1633年 , 徐光启去世 。 在去世之前 , 他在做中国的头等大事——拯救大明 , 崇祯皇帝把最后的希望寄托在他的身上 。 为什么呢?因为徐光启承诺拿出一部好的历法 , 把天下乱象搞定 。 危亡时刻 , 中国人对天地特别崇拜和敬畏:从皇帝、士大夫到老百姓都认为 , 把皇历编好了 , 天象说准了 , 历法准确了 , 天下就会慢慢地太平 。 人与天要相配 , 君不配德 , 德不配位 , 天下就大乱 。 此外 , 徐光启还承诺能抵挡满清入侵 , 他以文官身份挺身练兵 , 法宝就是从澳门引进“红衣大炮” 。 他确实是能救大明王朝的 , 但在1633年去世后 , 明朝就没得救了 。 这个判断并非臆测 , 这是多尔衮说的 。 多尔衮入关后 , 读到了《徐氏庖言》 , 说如果徐光启还活着 , 如果崇祯皇帝完全信任徐光启 , 哪里还能让我们入关呢?徐光启的杰出政治家地位 , 在晚明当属第一人 。
其次 , 徐光启是一个科学家 。 他翻译了《几何原本》 , 还编写《农政全书》 , 主持编纂《崇祯历书》 。 但是 , 翻译事业的另一半是外国人利玛窦 。
方面|李天纲:徐光启如何彻底改变了中国人的生活?丨讲座实录