|这两只狗狗为何会经历四次诈骗？简单故事有不简单的逻辑法则( 五 ) |农夫|文学

在格林童话出版前的厄伦堡手稿里，《白雪公主》原本拥有一个相对保守的结局，被国王（白雪之父）随从的医生领走遗体并将之救活后，众人回到原王宫。之后嫁给一个王子（从文本看来是顺从父意的传统婚姻）。这种处理似乎更意味着白雪与“林中”生活的彻底断绝，也就是说其自然原始纯真属性被割弃，复活后的她不再是从前的她，此后的白雪将更适宜宫廷婚姻和政治生活。
而到了1857年最终版里，格林兄弟则让王子获得“林中卫士”小矮人们的首肯，将已死的白雪公主带回。抬着白雪公主玻璃棺材的仆人在林中被石子绊跤，使得白雪咳出了苹果从而醒来。也是在这片自然森林中，白雪答应求婚，两人一起回到王子的宫里。这些修改突出了浪漫爱的元素，作品更倾向于一种全新生活的开始，特别是，这种全新生活直接萌生于自然、是对“林中”品质的延续，有别于“父亲”的王宫和政治婚姻。也就是说，白雪公主本性里对万事万物带有的纯洁仁善的“信任”这一点在格林的终稿里，是被暗暗支持的。
可以说，儿童文学文本的结局里常常包含着最后一次变奏，尤其是在带有民间故事色彩的儿童文学文本中，因此我们便需要尤其重视这些故事的结局，它们显示出不同作家对旧模式的态度。
【|这两只狗狗为何会经历四次诈骗？简单故事有不简单的逻辑法则】如果说，狭义上的儿童文学写的都是回家故事，那么此回家与彼回家也是有所不同的，在最后一次变奏中，作者必须给我们一个颠覆先前反叛离家行为的理由。很多时候，一个故事在其精神骨骼上究竟是“返旧”抑或是“迎新”的奥妙就蕴藏在此处。