红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构( 三 )


再如刘姥姥之文 , 当由四五个零散素材构成 。 第6回既为“一进”荣府 , 自是不认识周家之门 , 这是一个素材 。 刘姥姥因女儿刘氏嫁给狗儿 , 而狗儿与王家连了宗 , 便借此关系 , 奔王夫人而来 , 这两个素材 , 并不构成矛盾 , 仍能自成体系 。
刘姥姥唯刘氏一女 , 再无其他子女 , 而狗儿父母已故去 , 即刘姥姥再无亲家母在世 , 此也与前两个素材不构成矛盾 。 然“不比五年前了” , 板儿“长这么大了” , 则是另一个偶有来往的亲戚之素材 。 即 , 周家的与刘姥姥并板儿 , 5年前见过面 。
这便要问:周家的5年前是在贾家还是王家? 周家作为陪房 , 已随王夫人离开王家20多年 , 5年前自不当是在王家见;若为贾家 , 便与不识周家门和“一进”相矛盾 。 显然这个素材与前者 , 并非同一素材中的人和事 。 再者 , 20年前 , 刘女尚未嫁给狗儿 , 刘姥姥并不能凭借狗儿与王家连宗之关系 , 奔王家而去 。
但书中刘姥姥20年前便去过王家了 , 并见过“不拿大”的二小姐和凤哥儿 。 这则是又一个与狗儿家无关的素材 , 即刘姥姥原本就与王家有瓜葛 , 且关系不一般 。 第41回 , 刘姥姥误认为亲家母到了大观园 , 这便又与狗儿双亲已故 , 也不是同一个素材 。
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

电视剧《红楼梦》中刘姥姥剧照
又如王氏兄弟 , 钞本前80回中只是兄弟二人:留守金陵的王夫人之大兄、外出巡边的王子腾 。 但书中字里行间 , 却流露出兄弟三人的影子 。
细考通部全文 , 是分别由王氏兄弟二人的一个素材 , 和兄弟三人的另一个素材 , 将这两个素材改写为了兄弟二人的故事 。 第25回 , 探视病中凤姐和宝玉的那个舅舅 , 便不会是钞本所言的王子腾 。 凤姐、宝玉为王子腾之晚辈 , 朝廷命官断无理由奏请获准进京 。
退而言之 , 即便准奏 , 奏、准行文也均需时日;而且路途遥远 , 行走仍需时日;再者 , 九省都检点乃朝廷大员 , 出行也要鸣锣开道、贾府还得跪出远迎 。 即 , 来往绝非易事 。 换而言之 , 此舅舅绝非王子腾 , 而是将另一素材中 , 人在京城的三弟王子胜之戏份 , 改写在了王子腾名下 。
第44、54、70回中的舅舅也均非王子腾 , 而是王子胜 。 程乙、丁本多处以及晋钞本54回等 , 留下了王子胜的名字 。 而第52回的孔雀裘的“烧眼”还是为第101回王仁要为王子胜做个假生日 , 而遥遥伏下的线 。 第62回舅舅给宝玉的生日礼物 , 也是在与第108回共同刻画一个与王子腾不同的王子胜之啬刻形象 。
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

《红楼梦》彩色银币
在增删改写中 , 曹雪芹将兄弟二人和兄弟三人这两个素材 , 各取之一部分 , 并统在了两人之下 , 但字里行间却是兄弟三人的影子 。 换言之 , 曹雪芹取了两个素材之一的“皮和毛” , 而取了两个素材的“血和肉” 。
然学界有认为 , 曹雪芹起始便是写了兄弟二人 。 如此 , 未有多素材观念的参与 , 第6回贾蓉借炕屏的“老舅母”以及上述所及的第25、44、54、62、70回中的文字 , 便无法解释 , 第52回的伏线也失去了意义 。
再有凤姐与薛蟠的序齿 , 第4回言薛蟠比宝钗年长两岁;在第6回中 , 凤哥已经几岁 , 王夫人尚未出阁 , 王夫人之妹薛姨妈 , 当然也不会出阁并怀孕生育薛蟠 。 即 , 凤姐比薛蟠年长许多 。
但第28回 , 戌庚蒙戚舒晋本及程甲本中 , 凤姐道: “薛大哥亲自和我来寻珍珠” , 凤姐称薛蟠为“大哥” , 薛蟠年长凤姐这并不是抄手笔误 , 因第66回薛蟠称凤姐“舍表妹” 。 换言之 , 在另一个素材中 , 薛蟠是比凤姐还年长的角色 。 在增删早期 , 多素材的痕迹留在了文本之中 。 在传抄中 , 增删早期、后期文字又出现了混抄杂合 , 而窜抄进早期文字 。