红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构( 六 )


成书过程是外延很大的概念 。 仅从素材的处理来看 , 多素材纂撰 , 首先是要将素材中人物名字 , 转换、统一到作品中来 。 大多数本子 , 如己庚蒙戚列杨晋卞郑本 , 仍存留着尚未转换的人物名字 。
多素材纂撰 , 还要将发生在零散、纷杂的人物身上之故事 , 集中到重点人物身上 , 以使重点人物的形象更为鲜明 。 减少人物数量、复杂人物关系 , 是提升作品艺术性的正序 。 而人物的繁杂 , 很容易造成读者的混乱 。
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

民国初期烟草公司《红楼梦》广告画
如第26回佳蕙处〖戌墨眉:为后文伏线 , 无怪后来被逐 。 〗“后来被逐”并不发生在佳蕙身上 , 批者是将佳蕙与坠儿混同了一人 。 连批者都会混淆之处 , 何况读者?细读通部 , 为小红安排的两个好友佳蕙与坠儿 , 有必要整合为一人 , 且也容易实现平滑衔接 , 而不会产生冲突 。
实际上 , 曹雪芹对多组人物已经进行了整合归并:大姐与巧姐、蕊珠与珍珠、珍珠与袭人、紫鹃与鹦哥、鹦哥与春纤、媚人与秋纹、多姑娘与灯姑娘、吴贵与多浑虫、贾芸与无名氏、老祝妈与无名氏、史家兄弟、邢家兄弟等 , 都存在着人物的整合归并 。
其中 , 有的整合得是十分成功的 , 如大姐与巧姐、袭人与珍珠等;但有的是无法整合的 , 而只得将一人之戏份转移到了另一人物身上 , 前者只留下个名字和模糊的形象 , 如檀云与晴雯、彩霞与彩云等;还有的硬性删除了另一人的名字 , 并未实现成功整合 , 如王氏兄弟等 。
以“鲍二”一组为例 。 第44回 , 鲍二家的上吊死后——
(贾琏) 又梯己给鲍二些银两 , 安慰他说:“另日再挑个好媳妇给你 。 ”鲍二又有体面 , 又有银子 , 有何不依 , 便仍然奉承贾琏 , 不在话下 。
第44回为鲍二故事定下了基调 。 鲍二后面故事的增删改写 , 需要在这一“基调”上延伸发展 。 这个基调是:其一 , 鲍二是荣府贾琏跟前听喝的奴才 , “仍然奉承贾琏” , 其意甚明;其二 , 鲍二家庭已经残缺 , 再娶则是再婚家庭 。
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

电视剧《红楼梦》中高宏亮饰演贾琏
在这些问题上 , 钞、程、刻本之第44回 , 实现了高度的一致 。 或言 , 第44回的增删改写已基本完成;增删改写至第44回 , 贾琏属下有个名鲍二的其妻已上吊而亡 , 这是五次增删最后的既有成果 。
鲍二之名的再次提及 , 是第64回末 , 花枝巷购置了新房 , 安排佣人 , 蒙戚列杨晋本近同 , 作:
已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子 , 共二十馀间 。 又买了几个小丫头 。 贾珍又给了一房家人 , 叫鲍二夫妻两口 , 以备二姐过去时伏侍 。
但很明显 , 钞本鲍二之文并未沿着第44回的基调延伸 , 而将鲍二夫妇的奴籍 , 归于宁府 , 且鲍二夫妇是个“原生家庭” 。 而在己(程) 本中 , 作:
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

《红楼梦》启功注释程乙本纪念版
已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子 , 共二十馀间 , 又买了两个小丫鬟 。 只是 , 府里家人不敢擅动; 外面买人 , 又怕不知心腹 , 走漏了风声 。 忽然想起了家人鲍二来 , 当初因和他女人偷情 , 被凤姐打闹了一阵 , 含羞吊死了 。 贾琏给了一(二) 百银子 , 叫另娶一个 。 那鲍二向来就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿 , 后来多浑虫酒痨死了 , 这多姑娘见鲍二手里从容了 , 便嫁了鲍二 。 况且这多姑娘儿原来也和贾琏好的 , 此时都搬出来外头住着 , 贾琏一时想起来 , 便叫了他两口儿到新房子里来 , 预备二姐过来时伏侍 。