这部是写给用中文阅读的人读的书 , 我宁愿在所有可能的场合都引用原文 。 这样做可能影响阅读的流畅 , 但是至少能够降低文化上的错解和误读 , 从而加强学术的精确性 。 我相信 , 后面这一点要更重要些 , 同时我也相信 , 有耐心的读者 , 将通过原文所传达出来的难以言说的神韵 , 更多地体悟到中国文化以及中国古代法律所固有的精神 。
【文明|序跋园|在文化中探求法的精神】(作者为浙江大学人文高等研究院中西书院、光华法学院兼任教授 。 本文为《寻求自然秩序中的和谐——中国传统法律文化研究》导言 , 有删节)
- 瓦尔特·本雅明|本雅明诞辰130周年|现在的我们为何要读一本不可言说之书
- 敦煌壁画|只有在敦煌,才能“行五十步穿越百年,行百步穿越千年”
- 职业教育|马云“预言”成真?未来5年,这4种职业将被淘汰,希望你不在其中
- 路也|读书|地方与自然的个体发明——读路也诗集《大雪封门》
- 彭静旋|什么是国风?他们在海外用琴声和舞蹈回答
- 香菱|读《红楼梦》:把香菱和秦氏扯一起,曹雪芹是在暗示什么?
- 南关区|又有一家图书馆免费向市民开放!地点就在……
- 茶室|在城市间的当代茶室,靠近茶文化
- 江源在上|把江源收入记忆
- 求职|当代社畜的双重人格,在找工作时体现得淋漓尽致