|专访｜侯杨方：重返帕米尔，追寻玄奘与丝绸之路( 二 ) |重返帕米尔|侯杨方

我对玄奘也有这样的感觉。我在帕米尔做精准复原，也就是说过了1000多年，我终于知道他究竟是精准地经过哪个地方。斯文?赫定和斯坦因已经很逼近真相，但是他们两个人分别犯了一个大错误。但他俩特别自信满满，认为自己绝对没错。我在纠正他们错误的过程中，就是和玄奘、赫定、斯坦因在对话。
人们往往对玄奘有误解，《西游记》中刻画的“唐僧”根本不是真实的玄奘，他并非温文尔雅、固执懦弱、是非不分的人。现实中的他爱憎分明、言辞犀利，还是一位率性的美男子，除此之外，他还非常擅长交际、爱听爱传播八卦、对传奇故事有着浓厚的兴趣。我很欣赏玄奘这个人，在当今社会他就是一个优秀的创业者，具有创业者的所有优点：精力充沛、智商很高，而且敢于打破常规。他当时完全破坏唐朝法律偷渡西行。
澎湃新闻：听到你提到，玄奘东归的道路选择几乎是完全正确的，基本没怎么绕路。当时没有导航、GPS这样的科技手段，这是怎么做到的？
侯杨方：实际上很简单，就是走当地人经常走的寻常路。他选择的路线非常合理。 1000多年以后，我们大家会有一个想象，以为玄奘是在探险。丝绸之路是常识之路，绝对不是探险之路，丝路是商贸和政治、军事之路，相当于现在的国道，他走的都是最好走的路。一路上都有最好走的地形和最好的给养，再加上翻译和向导，甚至途中有驿站匹配。帕米尔高原上的驿站遗址，一直保留到现在。玄奘并不是像我们想象的是个人探险。他唯一一段个人的旅程，就是偷渡瓜州玉门关以后去哈密，这段是一个人前往的，没人陪他，后来都是随着一大群人走的。
我们考察的时候，印象最深刻的就是在帕米尔，这一段基本上是无人区、少人区、高海拔地区。现在，当地人夏天会赶牛羊上去放牧，还是走这些路，跟当年玄奘走过的路是没有任何差别的：雪山河谷依旧。帕米尔特别有意思，它有“山口”这个刚性的约束，且可以翻越的山口是有限的。现在，当地人为什么不走国道公路呢？国道公路需要绕道一两百公里，直接徒步或骑马骑摩托车翻山口过去两三个小时就到了。所以历史意义上的丝绸之路已经消失，但地理意义上的丝绸之路一直存在。所以玄奘走的路，就是千百年来当地人一直走的寻常路，丝绸之路利用的是自然地理上当时既有的道路，并不是新开辟的探险之路。
玄奘回来的时候，印度戒日王给他配备了大象，还有向导。他跟着商团一起回来，不是一个人，那些人都经常走这些寻常路。他不一定是跟着同一批人从头走到尾，但是每一段都有相似的同伴。从这个城到那个城，大家都知道寻常的路怎么走。而且这个路线也很多，不是唯一一条，假定比如说这个路塌方了，发洪水了，我就另外选一条路，比如从石头城东下葱岭的常规路线就有三条。
在路途中，他唯一的“冤枉路“实际也不是冤枉路：他曾经绕道碎叶。为什么要绕道呢？他要见西突厥的统叶护可汗，寻求西突厥的保护，从地理上来看是“冤枉路” ，但实际上对他行走的便利程度提高了很多。

本文图片

考察中的斯文·赫定

本文图片

玄奘西去碎叶的路线，资料来源：侯杨方《丝绸之路地理信息系统》