马塞尔·普鲁斯特|普鲁斯特:我忆故我在|封面人物( 六 )


在孔多塞求学时 , 普鲁斯特还结识了几位志趣相投的同学 , 这些少年未来在各自领域都取得了瞩目成就——历史学家达尼埃尔·阿莱维、罗贝尔·德雷福斯;戏剧家罗贝尔·德·弗莱尔;诗人、评论家费尔南·格雷格;弗莱尔和格雷格后来都被推选为法兰西学院院士 。
虽说这些少年个个聪明绝顶 , 但普鲁斯特的口才和文采让他们意识到 , 眼前有个无可争议的天才 。 他神经过敏的热情又令他们不适 。 据阿莱维回忆 , “有天我正和同学聊天 , 突然感到有人搭上我的肩 。 转身一看 , 是普鲁斯特 。 我甩开他的动作有点猛 , 他脸色一下变得很难看 。 我让他难堪了 。 我有时觉得他有点做作 , 让人不舒服……他有些忧郁……我们是男孩 , 而他是个另类 。 ”
马塞尔·普鲁斯特|普鲁斯特:我忆故我在|封面人物
本文图片

▲《在少女们身旁》校对过的长条校样
普鲁斯特曾喜欢和女孩一起玩耍 , 但从他16岁的信中可以看出 , 他对这些同学少年的兴趣渐渐有了性的意味 , 尤其是对雅克·比才(歌剧《卡门》作者之子) 。 1888年春 , 普鲁斯特致信比才 , “我难过时唯一的安慰 , 是去爱与被爱 。 而你是真正能满足这一需要的人 。 ”遭到比才拒绝后 , 他哀惋道:“我很难过不能摘下那鲜美的花 , 我们不久就无法摘取了 。 因为它终将结果……而且是禁果 。 ”
“卡特利兰”周围
中学毕业后 , 普鲁斯特应征入伍 , 驻守奥尔良第76步兵团 , 服了一年兵役 。
这个衣冠不整的义务兵 , 身穿飘动的军大衣 , 一双温柔如羚羊的大眼睛 , 隐没在花盆似的军帽帽檐之下 。 画家雅克-埃米尔·布朗什回忆 , “马塞尔解扣的军大衣、步兵帽 , 和他的发型、清纯椭圆脸、青年亚述人的模样 , 构成一个奇怪的组合 。 ”爱德华·索莱尔的描写则更鲜活 , 说普鲁斯特是位可爱的“女疯子” , 他去参军 , 觉得和年轻阳刚的人们一起过日子“尤为兴奋” 。 在部队受训时 , 普鲁斯特在64人中名列倒数第二 , 好学生却不是个好兵 。
马塞尔·普鲁斯特|普鲁斯特:我忆故我在|封面人物
本文图片

▲马塞尔·普鲁斯特到奥尔良第76步兵团服兵役
服役期间 , 每个周日 , 普鲁斯特获准回巴黎“休假” , 这一天 , 他常去拜访好友加斯东的母亲阿尔芒·德·卡亚韦夫人 , 周日宴会 , 她邀请的客人有上百位 , 集合了艺术家、政治家、外交家、演员、作家等 。 普鲁斯特在那里结识了阿纳托尔·法郎士 , 这为他塑造《追忆》中的作家贝戈特提供了素材 。 过去 , 他因着“法郎士书籍中显而易见的美” , “像钟乳石一点一滴地形成那样”把他想象成一位“白发苍苍的温柔歌手”;现在 , 他看到自己面前这位作家“蜗牛壳一样的鼻子 , 蓄着黑色山羊胡子” , 不免感到失望……
马塞尔·普鲁斯特|普鲁斯特:我忆故我在|封面人物
本文图片

▲《天鹅之舞:普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎》 , 作者: [美]卡罗琳·韦伯(Caroline Weber)马睿译 , 社会科学文献出版社
普鲁斯特更喜欢待在优雅的夫人们身旁 , 例如那位长着一双茨冈女人般褐色热情眼眸的热纳维耶芙 , 这位斯特劳斯夫人是拒绝他示爱的雅克的母亲 , “有种原始的、东方的、忧郁的美” 。 她26岁因作曲家比才去世而成了寡妇 , 后又嫁给富有的律师埃米尔·斯特劳斯 , 她身世坎坷 , 却说话风趣 , 有时还会面带天真说出骇人听闻的事 , 因着这位妙语连珠的女主人 , 普鲁斯特为《追忆》中的盖尔芒特夫人找到了原型 。 也是在贵族云集的斯特劳斯府邸 , 普鲁斯特遇到了斯万的基本原型夏尔·哈斯 , 一个英俊的犹太富公子 , 他是诗人们(如罗贝尔·德·孟德斯鸠)和画家们(如德加)的朋友、一家顶级桥牌俱乐部的会员……