红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构( 九 )


胡文彬阐述过传抄中的复杂状况 , 李朝时期朝鲜使者来华采风中 , 记载下了所观察到的拆页、分抄的状况 。 [9]裕瑞也记载了“抄家各于其所改前后第几次者 , 分得不同 , 故今所藏诸稿未能画一耳” 。 [10]
笔者的研究也表明 , 存在至少两种本子同时拆开、分抄、混装的现象;除章回较少的诸如郑藏本难以判断之外 , 诸本均是混抄杂合本 。 [11]同一本子中 , 既有增删早期的文字 , 也有后期的文字 。
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

佚名绘红楼梦人物画
6、“成书过程”的延伸思考
在这样的背景下 , 致力于追求哪种本子是作者的“原笔原意” , 已变得无法从整本角度来思考 。 而且 , “终笔终意”才是更有意义的 。
人们一方面在赞叹曹雪芹对《风月宝鉴》的净化与提升 , 而另一方面往往又渴望能看到更近《风月宝鉴》时期的文字 , 甚至将早期的粗狂之文 , 视作曹雪芹之“真” , 而将净化和提升后之文字视作后人的妄改 。 实际上 , 净化的才可能是曹雪芹“十年辛苦”的结果 。
前文言及 , 在“多素材”纂撰的背景之下 , 言探佚 , 已是一个极其困难甚至不现实的问题 。 而此处所讨论的“增删”与“传抄”所导致的混抄杂合 , 来依据附着在不同时期文字上的批语进行探佚 , 同样存在着不确定性和盲目性 。
因为 , 增删早期的文字到了增删的后期 , 曹雪芹未必还会保留;附着在其上的批语对后期增删的文本走向 , 也未必都具有预见性 。 如第1回“因嫌纱帽小”处的〖戌侧: 贾赦、雨村一干人〗之批 , 未必能反映增删后期的走向 , 因世袭并不务正业的贾赦几乎不会涉及到提升纱帽问题 , 此乃针对早期文字《石头记》的批语 , 未必是曹雪芹的《金陵十二钗》之批 。 再如 , 第5回将“开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情”作为回目 , 作者未必将自我评价性之语言 , 作为后期的文字 。 再加上传抄中形成的交叉和乱象 , 这便提出了新的课题:解构 。
三、在红学中引入解构主义思想
解构主义最为基本的要义 , 是对构造结构的分解或拆除 。 解构主义也因不同领域的应用而有多种流派和侧重 。 具体到多素材纂撰和混抄杂合的《红楼梦》 , 其犹如一堆积木搭建起来的建筑物 , 而对这座建筑物的分析 , 需要将积木之单元拆开来分析 。
红楼梦|甄道元:《红楼梦》三论:素材、成书及解构
本文图片

火柴箱标《红楼梦人物》
具体而言 , 《红楼梦》研究的“解构主义”这一主张 , 是相对于将早期文字与晚期文字 , 这种不同时期的文字“捆绑”在一起 , 并视作一个整体 , 甚至视作均是增删后期之文而言的 。 这一主张的提出 , 基于如下思考:
其一 , 时代特性 。 红学发展到今天 , 诸多问题已经解决了的情况下 , “解构”之需要 , 开始浮现出来 , 成为了当今研究的突出问题 。
继续再将诸本均视作同一增删时期 , 已难以再继续前行 , 在上世纪划定的圈子之内探索 , 已经难以再有新的突破 , 各个时期有着各个时期的研究任务和重点 。 进而言之 , 解构对于《红楼梦》的研究 , 是个历史性的概念 , 是个时代性的概念 , 是红学研究发展到当今之需要 。
其二 , 作品特性 。 《红楼梦》的多素材纂撰和传抄的复杂性 , 决定了再以整体上来谈论哪个本子甚至章回的早晚 , 已不现实 。
换言之 , 将版本做整体上的“捆绑” , 或将章回内的内容做整体上的“捆绑” , 将前后期的文字混杂在一起 , 不合《红楼梦》成书之实 , 不利于版本和成书的探究 。 这些混杂的文字 , 也非都是曹雪芹的“终笔终意” 。